1
00:00:00,000 --> 00:02:08,366


2
00:02:08,366 --> 00:02:09,966
Vi kunde inte vänta på dig!

3
00:02:09,966 --> 00:02:10,799


4
00:02:10,833 --> 00:02:11,933
Betagen!

5
00:02:11,933 --> 00:04:26,033


6
00:04:26,033 --> 00:04:27,099
Tack!

7
00:04:27,100 --> 00:04:32,066


8
00:04:32,100 --> 00:04:36,200
Seyran ringde för att fråga hur du mådde, och jag sa sanningen...

9
00:04:36,233 --> 00:04:40,533


10
00:04:40,533 --> 00:04:46,066
När du sa att du inte mådde bra började Seyran oroa dig för dig.

11
00:04:46,100 --> 00:04:46,433


12
00:04:46,466 --> 00:04:52,732
Jag föreslog att han skulle komma till mig, lösa alla sina problem och sedan gå hem.

13
00:04:52,733 --> 00:05:09,766


14
00:05:09,800 --> 00:05:15,066
Bra gjort, mycket smart.

15
00:05:15,100 --> 00:05:15,600


16
00:05:15,600 --> 00:05:18,033
Vilket underbart par ni är.

17
00:05:18,066 --> 00:05:18,532


18
00:05:18,533 --> 00:05:20,733
Vad tyckte du mer?  Berätta för mig!

19
00:05:20,766 --> 00:05:26,566
Ferit, jag var orolig för dig, ms. Defne hjälpte mig, tack, det var allt.

20
00:05:26,600 --> 00:05:27,700


21
00:05:27,700 --> 00:05:29,366
Kom igen, snälla, låt oss prata.

22
00:05:29,400 --> 00:05:30,800
Varför insisterar du, Seyran?

23
00:05:30,800 --> 00:05:33,300


24
00:05:33,333 --> 00:05:35,133
Jag vet inte?

25
00:05:35,133 --> 00:05:35,233


26
00:05:35,266 --> 00:05:37,732
Det här är vad jag gör när jag mår dåligt, Seyran.

27
00:05:37,766 --> 00:05:37,932


28
00:05:37,966 --> 00:05:46,432
Jag vill inte göra dig upprörd, men du förstår inte.
Jag vill vara ensam.  En.  Vad är inte klart?

29
00:05:46,466 --> 00:05:49,366
Jag är orolig för dig, okej?

30
00:05:49,366 --> 00:05:51,032
Jag är orolig för dig!

31
00:05:51,066 --> 00:05:51,299


32
00:05:51,333 --> 00:05:58,166
Jag är rädd att du kommer att göra något, något kommer att hända dig, Ferit, förstår du?

33
00:05:58,200 --> 00:05:59,800


34
00:05:59,800 --> 00:06:05,733
Killar, jag lämnar er ifred, jag löser era problem genom att prata, inte skrika!

35
00:06:05,733 --> 00:06:07,833


36
00:06:07,866 --> 00:06:08,899
Legendarisk!

37
00:06:08,900 --> 00:06:09,333


38
00:06:09,366 --> 00:06:10,866
Legendarisk!

39
00:06:10,866 --> 00:06:12,566


40
00:06:12,600 --> 00:06:14,866
Men det räckte inte!  vad går jag igenom

41
00:06:14,866 --> 00:06:15,266


42
00:06:15,300 --> 00:06:17,533
När blev du så intim med honom?

43
00:06:17,566 --> 00:06:20,632
Ferit, vi är vanära, snälla skrik inte.

44
00:06:20,633 --> 00:06:23,399
Jag borde ha tänkt på det här innan jag kom hit, ms Seyran.

45
00:06:23,400 --> 00:06:25,866


46
00:06:25,900 --> 00:06:31,766
Du är arg på mig, Ferit, men du tar ut det på honom, sluta.

47
00:06:31,766 --> 00:06:33,399


48
00:06:33,433 --> 00:06:41,299
Egentligen är du inte arg på mig heller, det vet vi mycket väl.

49
00:06:41,333 --> 00:06:41,466


50
00:06:41,466 --> 00:06:47,332
Nej, du har fel.  Jag är arg på dig, Seyran.

51
00:06:47,366 --> 00:06:48,766


52
00:06:48,766 --> 00:06:56,566
Jag förstår inte hur man kan göra något sådant?  Hur kan du gömma dig?

53
00:06:56,566 --> 00:06:58,199
Tror du mig, Ferit?

54
00:06:58,200 --> 00:06:58,366


55
00:06:58,400 --> 00:07:04,300
Jag trodde inte vad jag såg själv.  Jag trodde du gjorde det.  Jag diskuterade det här med dig, Ferit.

56
00:07:04,333 --> 00:07:08,333
När ska vi prata, Seyran?  När minns jag inte?

57
00:07:08,333 --> 00:07:11,299


58
00:07:11,300 --> 00:07:11,900
God morgon min baby.

59
00:07:11,933 --> 00:07:12,899


60
00:07:12,900 --> 00:07:21,300
Jag säger inget mer.  Det blir som du säger, okej?

61
00:07:21,333 --> 00:07:23,066


62
00:07:23,100 --> 00:07:28,666
Du kanske skriker och blir arg tills i morgon, men jag lämnar dig inte ensam ikväll.

63
00:07:28,700 --> 00:07:29,300


64
00:07:29,333 --> 00:07:30,933
Låt oss gå hem snälla.

65
00:07:30,933 --> 00:07:32,399
Skämtar du med mig?

66
00:07:32,400 --> 00:07:33,666


67
00:07:33,666 --> 00:07:34,699
Hus?

68
00:07:34,700 --> 00:07:37,066
Naturligtvis, låt oss gå hem.

69
00:07:37,100 --> 00:07:38,033


70
00:07:38,033 --> 00:07:39,766
Är du galen?

71
00:07:39,800 --> 00:07:40,333


72
00:07:40,366 --> 00:07:44,166
Vad skulle jag göra om jag såg min pappa i ett sådant tillstånd?

73
00:07:44,200 --> 00:07:45,266


74
00:07:45,266 --> 00:07:46,566
Drömmer du?

75
00:07:46,566 --> 00:07:46,832


76
00:07:46,866 --> 00:07:50,399
Eller brud?  Eller mamma?

77
00:07:50,433 --> 00:07:58,166


78
00:07:58,166 --> 00:08:02,032
Jag vet inte ens hur jag ska reagera, varför är du så lugn?

79
00:08:02,066 --> 00:08:08,132
Jag upplevde en liknande sak också, Ferit.  Jag tittade inte på deras ansikten, jag kunde inte säga något till någon.

80
00:08:08,133 --> 00:08:10,866


81
00:08:10,900 --> 00:08:14,666
Försök att förstå mig för en gångs skull.

82
00:08:14,666 --> 00:08:14,832


83
00:08:14,866 --> 00:08:19,466
förstår du?  Du måste förstå mig, Seyran, eller hur?

84
00:08:19,466 --> 00:08:20,166


85
00:08:20,200 --> 00:08:23,233
Vilka är de för dig?  Hur länge har du känt dem?

86
00:08:23,233 --> 00:08:24,999


87
00:08:25,033 --> 00:08:33,299
Han är min pappa, han är min svärdotter, till och med min mamma... De har funnits i mitt liv sedan jag föddes, förstår du?

88
00:08:33,300 --> 00:08:36,366


89
00:08:36,366 --> 00:08:49,799
Okej, Ferit, jag kan inte säga någonting, men skrik inte på mig, var inte arg på mig, snälla gör inte det här mot mig, snälla.

90
00:08:49,833 --> 00:08:52,166


91
00:08:52,200 --> 00:08:56,200
Det kommer inte att göra dig något gott, Ferit.

92
00:08:56,200 --> 00:08:56,566


93
00:08:56,600 --> 00:09:07,300
Försök prata med mig istället, prata med mig, kan vi hitta en väg ut tillsammans?

94
00:09:07,300 --> 00:09:08,533


95
00:09:08,566 --> 00:09:10,966
Det här kommer att bli mycket bättre.

96
00:09:10,966 --> 00:09:27,332


97
00:09:27,333 --> 00:09:30,166
Ingenting kommer att bli bättre, Seyran.

98
00:09:30,200 --> 00:09:33,233


99
00:09:33,233 --> 00:09:36,299
Ingenting kommer någonsin att bli sig likt igen.

100
00:09:36,300 --> 00:09:37,166


101
00:09:37,166 --> 00:09:39,432
Jag hatar dem alla.

102
00:09:39,466 --> 00:09:42,332


103
00:09:42,333 --> 00:09:45,699
Det är otroligt enkelt.  Otrolig.

104
00:09:45,733 --> 00:09:50,666


105
00:09:50,666 --> 00:09:54,066
Hur kunde han göra detta?

106
00:09:54,100 --> 00:09:54,766


107
00:09:54,800 --> 00:09:57,566
Vad ska vi prata om?

108
00:09:57,566 --> 00:09:58,532


109
00:09:58,566 --> 00:10:00,066
Vad ska man tänka?

110
00:10:00,066 --> 00:10:02,566


111
00:10:02,566 --> 00:10:05,632
Kommer mamma och pappa att göra slut?

112
00:10:05,633 --> 00:10:07,933


113
00:10:07,966 --> 00:10:10,299
Vad kommer min farfar att säga när han får reda på det?

114
00:10:10,300 --> 00:10:13,900


115
00:10:13,933 --> 00:10:19,433
Vad lugnar mig, Seyran?

116
00:10:19,466 --> 00:10:20,399


117
00:10:20,400 --> 00:10:21,966
Riktigt..

118
00:10:21,966 --> 00:10:25,832


119
00:10:25,866 --> 00:10:28,732
Skulle du må bättre om du håller käften, Ferit?

120
00:10:28,733 --> 00:10:29,799


121
00:10:29,833 --> 00:10:31,966
Tänk om du agerar som om ingenting hänt?

122
00:10:31,966 --> 00:10:33,899
Om du flyr från verkligheten?

123
00:10:33,933 --> 00:10:35,199


124
00:10:35,200 --> 00:10:43,833
Om du mår bättre så är det bra, men det blir inte bättre.

125
00:10:43,866 --> 00:10:47,166


126
00:10:47,166 --> 00:10:54,832
Slutligen kommer du att återvända hem och sitta vid samma bord med dem.

127
00:10:54,866 --> 00:10:58,399


128
00:10:58,400 --> 00:11:00,766
Undvikande kommer inte att vara bättre för dig.

129
00:11:00,800 --> 00:11:08,833


130
00:11:08,833 --> 00:11:17,299
Jag kommer åtminstone inte tillbaka ikväll, Seyran, ingen makt kommer att tvinga mig att återvända idag.

131
00:11:17,333 --> 00:11:26,133


132
00:11:26,166 --> 00:11:34,266
Killar, stanna här i natt om ni vill.  Vardagsrummet är tomt.  Och vart ska du vid den här tiden?

133
00:11:34,266 --> 00:11:41,899
Nej, ms. Defne, vi ska hem.  Om jag inte ser oss på morgonen blir det problem.

134
00:11:41,900 --> 00:11:42,033


135
00:11:42,066 --> 00:11:43,832
Det kommer att hända och det kommer att hända, Seyran.

136
00:11:43,866 --> 00:11:44,399


137
00:11:44,433 --> 00:11:46,833
Vem och vad kan berätta för mig härnäst?

138
00:11:46,833 --> 00:11:50,433


139
00:11:50,466 --> 00:11:51,432
Ferid...

140
00:11:51,466 --> 00:11:52,232


141
00:11:52,233 --> 00:12:00,299
Nej Ferit, du kan gå om du vill, jag stannar här i natt.

142
00:12:00,300 --> 00:12:02,000


143
00:12:02,033 --> 00:12:04,899
Seyran, ärendet är avslutat, okej?

144
00:12:04,900 --> 00:12:06,166
Vi stannar här.

145
00:12:06,200 --> 00:12:06,266


146
00:12:06,300 --> 00:12:14,700
Jag följer med dig i morgon.  Ja, jag ska se Gülgün, vi kommer att visa hennes bilder, vi kommer att lyssna på hennes åsikt.

147
00:12:14,700 --> 00:12:15,000


148
00:12:15,033 --> 00:12:17,199
Bra idé!

149
00:12:17,233 --> 00:12:19,266


150
00:12:19,300 --> 00:12:24,066
Jag ser fram emot frukosten du ska delta i, den är jättebra!

151
00:12:24,066 --> 00:12:24,966
Farid!

152
00:12:24,966 --> 00:12:25,666


153
00:12:25,700 --> 00:12:32,400
Jag är väldigt nyfiken, låt oss göra det, stannar du?

154
00:12:32,433 --> 00:12:35,566


155
00:12:35,566 --> 00:12:36,332
God morgon min baby.

156
00:12:36,333 --> 00:12:37,366


157
00:12:37,400 --> 00:12:38,466
God morgon min baby.

158
00:12:38,466 --> 00:12:39,566


159
00:12:39,566 --> 00:12:42,299
Låt oss göra det här om du vill.

160
00:12:42,333 --> 00:12:55,499


161
00:12:55,500 --> 00:12:58,933
Seyran, jag lämnade något till dig, jag hoppas att det kommer att vara användbart för dig.

162
00:12:58,966 --> 00:12:59,199


163
00:12:59,233 --> 00:13:00,599
Tack.

164
00:13:00,600 --> 00:13:00,900


165
00:13:00,933 --> 00:13:02,599
Men jag har ingenting för dig.

166
00:13:02,633 --> 00:13:03,533


167
00:13:03,533 --> 00:13:05,266
Ja, och det finns inget behov av det.

168
00:13:05,300 --> 00:13:05,466


169
00:13:05,500 --> 00:13:07,233
Han var van vid att sova på det här sättet.

170
00:13:07,266 --> 00:13:08,799


171
00:13:08,800 --> 00:13:10,433
Jag kommer att vara i lobbyn.

172
00:13:10,466 --> 00:13:10,632


173
00:13:10,666 --> 00:13:13,666
Ring mig om du behöver något, okej?  Jag måste jobba.

174
00:13:13,666 --> 00:13:13,766


175
00:13:13,800 --> 00:13:14,966
Tack.

176
00:13:14,966 --> 00:13:16,732
Tillfredsställelse.

177
00:13:16,766 --> 00:13:17,099


178
00:13:17,133 --> 00:13:18,533
Godnatt.

179
00:13:18,533 --> 00:13:22,166
God natt, moster Defne.

180
00:13:22,200 --> 00:13:45,800


181
00:13:45,833 --> 00:13:47,666
Titta på situationen vi är i på grund av dig...

182
00:13:47,666 --> 00:13:49,432


183
00:13:49,466 --> 00:13:56,232
Berätta detta för dem som försatte mig i den här situationen, Seyran...

184
00:13:56,266 --> 00:14:10,499


185
00:14:10,533 --> 00:14:16,866
Förlåt Seyran, jag tolererar inte dina utbrott i sängen...

186
00:14:16,866 --> 00:14:18,799
Okej, jag sa ingenting.

187
00:14:18,833 --> 00:14:21,766


188
00:14:21,766 --> 00:14:25,266
Kan du komma tillbaka? Jag vill inte ändra mig.

189
00:14:25,300 --> 00:15:18,766


190
00:15:18,800 --> 00:16:24,833


191
00:16:24,833 --> 00:16:27,866
Jag är ledsen Seyran.

192
00:16:27,866 --> 00:16:32,366


193
00:16:32,366 --> 00:16:34,099
Jag är ledsen.

194
00:16:34,100 --> 00:17:13,366


195
00:17:13,366 --> 00:17:14,699
God morgon.

196
00:17:14,700 --> 00:17:17,700
Eftersom han kom vid en tid som denna betyder det att han inte är så bra.

197
00:17:17,700 --> 00:17:21,966
Vad är du?  Gästerna kommer för frukost.

198
00:17:21,966 --> 00:17:23,999
Gülgün Hanıms vän.  Jag bestämde mig för att utfärda en varning.

199
00:17:24,000 --> 00:17:26,766
Vilken typ av gäst?  Varför fick jag inte veta i förväg?

200
00:17:26,766 --> 00:17:31,366
Mr Ferit ringde och berättade.  Tydligen tillbringade hon och hennes svägerska natten hemifrån.

201
00:17:31,366 --> 00:17:33,832
Abidin följde dem, de kommer snart.

202
00:17:33,833 --> 00:17:37,866
Seyran är tillbaka.  När han går?  Vem gav honom tillåtelse?

203
00:17:37,866 --> 00:17:39,166


204
00:17:39,166 --> 00:17:44,732
Han gick precis och ingen sa något eftersom vi alla sov.

205
00:17:44,733 --> 00:17:47,766
Killarna gav mig en genomgång efter morgonbönen.

206
00:17:47,766 --> 00:17:48,899


207
00:17:48,900 --> 00:17:51,633
Men du kan inte göra det här, herr Latif.

208
00:17:51,633 --> 00:17:54,233


209
00:17:54,233 --> 00:18:01,699
Jag tycker att du ska fråga din anförtrodda brud, inte jag.

210
00:18:01,700 --> 00:18:03,700


211
00:18:03,700 --> 00:18:06,633
Och blanda inte ihop mig med Ms Sultan.

212
00:18:06,633 --> 00:18:08,466
Det finns inget behov.

213
00:18:08,466 --> 00:19:10,899


214
00:19:10,900 --> 00:19:11,766
jag var...

215
00:19:11,766 --> 00:19:17,599


216
00:19:17,600 --> 00:19:19,500
Faster Defne.

217
00:19:19,500 --> 00:19:21,400


218
00:19:21,400 --> 00:19:25,100
Du behöver inte springa, håll dig lugn.

219
00:19:25,100 --> 00:19:25,700


220
00:19:25,700 --> 00:19:26,600
Här.

221
00:19:26,600 --> 00:19:37,533


222
00:19:37,533 --> 00:19:41,099
Mr. Orhan kom som gäst, Mr. Latif välkomnar honom.

223
00:19:41,100 --> 00:19:44,733
Tack Qarlos. Kan du berätta för Fuat och Suna att vi börjar frukost?

224
00:19:44,733 --> 00:19:45,799
Säkert.

225
00:19:45,800 --> 00:19:47,733


226
00:19:47,733 --> 00:19:50,833
Tack vare dig är denna kvinna nu hos oss.

227
00:19:50,833 --> 00:19:52,833
Vad är problemet?

228
00:19:52,833 --> 00:19:53,299


229
00:19:53,300 --> 00:19:59,133
Och vi bjöd inte in honom, men vi kunde ha bjudit honom, han hjälpte våra barn mycket.

230
00:19:59,133 --> 00:20:03,833
Låt först din son berätta var du och din svärdotter tillbringade natten.

231
00:20:03,833 --> 00:20:04,733


232
00:20:04,733 --> 00:20:06,133
I Daphne.

233
00:20:06,133 --> 00:20:07,999


234
00:20:08,000 --> 00:20:11,000
Jag korresponderade, jag vet.

235
00:20:11,000 --> 00:20:11,533


236
00:20:11,533 --> 00:20:12,399
Vad hände?

237
00:20:12,400 --> 00:20:14,033


238
00:20:14,033 --> 00:20:19,466
Vad mer ska det finnas?  är detta ett hotell

239
00:20:19,466 --> 00:20:20,499


240
00:20:20,500 --> 00:20:22,566
Sa du att de stannade hos Defne?

241
00:20:22,566 --> 00:20:22,732


242
00:20:22,733 --> 00:20:26,966
Vad spelar det för roll var de tillbringar natten?  Barn?  De är redan vuxna.

243
00:20:26,966 --> 00:20:29,099
De ska snart bli föräldrar.

244
00:20:29,100 --> 00:20:33,133
Kommer vi att fortsätta att blanda oss i deras angelägenheter?

245
00:20:33,133 --> 00:20:34,633


246
00:20:34,633 --> 00:20:35,566
Behaga.

247
00:20:35,566 --> 00:20:35,832


248
00:20:35,833 --> 00:20:38,866
Och till Defne...

249
00:20:38,866 --> 00:20:41,532


250
00:20:41,533 --> 00:20:47,433
Förödmjuka inte Ferit och Seyran.

251
00:20:47,433 --> 00:20:47,833


252
00:20:47,833 --> 00:20:49,266
kom hit snälla

253
00:20:49,266 --> 00:20:59,366


254
00:20:59,366 --> 00:21:02,166
Defne, välkommen!

255
00:21:02,166 --> 00:21:03,566
Jag är glad att se dig, kära du.

256
00:21:03,566 --> 00:21:04,232


257
00:21:04,233 --> 00:21:07,233
Du är så vacker, håll inte tillbaka!

258
00:21:07,233 --> 00:21:08,499
Du har inte förändrats alls.

259
00:21:08,500 --> 00:21:12,366
Tack, du är väldigt snäll.  Lyser starkt som alltid.

260
00:21:12,366 --> 00:21:13,799
Tack.

261
00:21:13,800 --> 00:21:17,400


262
00:21:17,400 --> 00:21:18,833
Du är välkommen

263
00:21:18,833 --> 00:21:18,966


264
00:21:18,966 --> 00:21:20,566
Jag är Ifakat.

265
00:21:20,566 --> 00:21:20,932


266
00:21:20,933 --> 00:21:25,233
Det är som att vi har setts i flera år.

267
00:21:25,233 --> 00:21:30,333


268
00:21:30,333 --> 00:21:34,333
Ja, jag är ledsen, jag kände inte igen honom direkt.

269
00:21:34,333 --> 00:21:36,933
Vad fort tiden gick.

270
00:21:36,933 --> 00:21:46,133


271
00:21:46,133 --> 00:21:47,133
Jag är glad att se dig.

272
00:21:47,133 --> 00:21:48,333


273
00:21:48,333 --> 00:21:49,833
Jag hoppas att jag inte störde dig.

274
00:21:49,833 --> 00:21:53,299
Min ankomst hit var något oväntad.

275
00:21:53,300 --> 00:22:00,700


276
00:22:00,700 --> 00:22:04,500
Så vad är du, vår dörr är alltid öppen för våra gäster.

277
00:22:04,500 --> 00:22:06,000
Tack.

278
00:22:06,000 --> 00:22:06,333


279
00:22:06,333 --> 00:22:09,933
Och hade jag väntat på att bli inbjuden så hade vi nog inte träffats.

280
00:22:09,933 --> 00:22:11,033


281
00:22:11,033 --> 00:22:13,466
Du blev kränkt, jag har alltid tänkt på dig.

282
00:22:13,466 --> 00:22:22,899


283
00:22:22,900 --> 00:22:27,766
Låt oss gå vidare till bordet, allt är nästan klart.  Fuat kommer med sin fru nu.

284
00:22:27,766 --> 00:22:28,899
jag satte

285
00:22:28,900 --> 00:22:58,800


286
00:22:58,800 --> 00:23:00,966
älskling, är du okej?

287
00:23:00,966 --> 00:23:03,432
Du rörde inte tallriken.

288
00:23:03,433 --> 00:23:03,566


289
00:23:03,566 --> 00:23:05,599
Anorexi.

290
00:23:05,600 --> 00:23:09,000


291
00:23:09,000 --> 00:23:10,433
Jag är sjuk.

292
00:23:10,433 --> 00:23:16,399


293
00:23:16,400 --> 00:23:18,833
Är du sjuk?

294
00:23:18,833 --> 00:23:19,899


295
00:23:19,900 --> 00:23:21,200
Är det temperatur?

296
00:23:21,200 --> 00:23:21,966


297
00:23:21,966 --> 00:23:24,832
Nej mamma jag mår bra

298
00:23:24,833 --> 00:23:26,233


299
00:23:26,233 --> 00:23:32,466
Moster Defne tog mycket väl hand om oss.

300
00:23:32,466 --> 00:23:36,532


301
00:23:36,533 --> 00:23:41,133
Idag tänkte jag träffa den berömda Mr. Halls Korhan!

302
00:23:41,133 --> 00:23:44,566
Jag är väldigt nyfiken på Seyrans reaktion när hon ser sina bilder.

303
00:23:44,566 --> 00:23:44,799


304
00:23:44,800 --> 00:23:49,333
På grund av sin ålder äter min pappa mest frukost på sitt rum.

305
00:23:49,333 --> 00:23:54,466
Men bilderna du skickade igår gjorde mig upphetsad!

306
00:23:54,466 --> 00:23:55,099


307
00:23:55,100 --> 00:23:58,133
Så, har du valt nya?

308
00:23:58,133 --> 00:23:59,199
Negativ.

309
00:23:59,200 --> 00:24:00,300


310
00:24:00,300 --> 00:24:06,900
Vi pratade mer om det förflutna med moster Defne.

311
00:24:06,900 --> 00:24:08,433


312
00:24:08,433 --> 00:24:13,633
Du vet, jag lärde mig mycket om min far.

313
00:24:13,633 --> 00:24:28,199


314
00:24:28,200 --> 00:24:29,833
Till exempel?

315
00:24:29,833 --> 00:24:33,433


316
00:24:33,433 --> 00:24:34,633
Till exempel...

317
00:24:34,633 --> 00:24:35,366


318
00:24:35,366 --> 00:24:39,199
Pappa innan...

319
00:24:39,200 --> 00:24:43,100


320
00:24:43,100 --> 00:24:45,166
De kallade kvinnan i herrgården för en (martyr).

321
00:24:45,166 --> 00:24:47,032


322
00:24:47,033 --> 00:24:48,233
Nej.

323
00:24:48,233 --> 00:24:48,933


324
00:24:48,933 --> 00:24:50,099
Varifrån?

325
00:24:50,100 --> 00:24:52,500
nej verkligen brorsan

326
00:24:52,500 --> 00:24:54,500
sa moster Defne.

327
00:24:54,500 --> 00:24:55,033


328
00:24:55,033 --> 00:24:59,833
Jag visste något om min far också, men...

329
00:24:59,833 --> 00:25:00,499


330
00:25:00,500 --> 00:25:06,400
Jag visste inte att du var så smart innan bröllopet.  Jag blev förvånad.

331
00:25:06,400 --> 00:25:15,633


332
00:25:15,633 --> 00:25:20,266
Men poängen är inte vem man är, utan vem som kommer att vara en person.  Är det inte så?

333
00:25:20,266 --> 00:25:21,699


334
00:25:21,700 --> 00:25:26,600
Orhan förändrades efter att din mamma kom in i hans liv.

335
00:25:26,600 --> 00:25:27,933
Ja.

336
00:25:27,933 --> 00:25:37,233


337
00:25:37,233 --> 00:25:39,833
Vilka onödiga ämnen diskuterar du tidigt på morgonen?

338
00:25:39,833 --> 00:25:41,899
Nej, pappa.

339
00:25:41,900 --> 00:25:43,800


340
00:25:43,800 --> 00:25:47,100
Jag tycker att läxor är väldigt bra.

341
00:25:47,100 --> 00:25:49,900


342
00:25:49,900 --> 00:25:53,633
Det är bra att moster Defne återvände till Istanbul.

343
00:25:53,633 --> 00:25:57,233


344
00:25:57,233 --> 00:26:05,766
Nu lär vi oss sakta nya saker om dig.

345
00:26:05,766 --> 00:26:08,899


346
00:26:08,900 --> 00:26:10,033
Ferid.

347
00:26:10,033 --> 00:26:11,966


348
00:26:11,966 --> 00:26:13,166
Behaga.

349
00:26:13,166 --> 00:26:16,299


350
00:26:16,300 --> 00:26:21,300
Jag tror att man inte får träffa faster Defne så ofta.

351
00:26:21,300 --> 00:26:26,333
Jag ville bara säga det här.  Det du sa är bra.

352
00:26:26,333 --> 00:26:30,399
Jag vill spendera mer tid med Seyran.

353
00:26:30,400 --> 00:26:31,200


354
00:26:31,200 --> 00:26:33,433
- Du vet Efe.
- Ja.

355
00:26:33,433 --> 00:26:39,199
Han ville samarbeta med en känd tjej för att presentera sin nya kollektion men kunde fortfarande inte hitta någon.

356
00:26:39,200 --> 00:26:43,300
Igår skickade jag bilder på Seyran och Ferit till honom.

357
00:26:43,300 --> 00:26:44,000
Och?

358
00:26:44,000 --> 00:26:47,033
Han gillar bilderna!

359
00:26:47,033 --> 00:26:49,899
Han vill jobba med Seyran.

360
00:26:49,900 --> 00:26:50,533


361
00:26:50,533 --> 00:26:51,966
Så här?

362
00:26:51,966 --> 00:26:53,532


363
00:26:53,533 --> 00:26:54,733
Och för att..

364
00:26:54,733 --> 00:26:55,033


365
00:26:55,033 --> 00:26:59,433
Om du accepterar kommer de att förbereda en speciell samling åt dig.

366
00:26:59,433 --> 00:27:05,566
Och intäkterna från försäljningen går till ett stipendium för tjejer som inte kan gå i skolan.

367
00:27:05,566 --> 00:27:08,199
De ser det inte som jobb.

368
00:27:08,200 --> 00:27:12,000
Se detta som socialt ansvar och prestige.

369
00:27:12,000 --> 00:27:15,933
Men självklart kommer du att vinna.

370
00:27:15,933 --> 00:27:19,499


371
00:27:19,500 --> 00:27:21,500
Hur värdefullt.

372
00:27:21,500 --> 00:27:26,000


373
00:27:26,000 --> 00:27:28,100
Det kommer inte att hända.

374
00:27:28,100 --> 00:27:28,966


375
00:27:28,966 --> 00:27:31,999
Varför inte?

376
00:27:32,000 --> 00:27:32,300


377
00:27:32,300 --> 00:27:34,500
Jag tycker att det här är en bra idé.

378
00:27:34,500 --> 00:27:34,900


379
00:27:34,900 --> 00:27:37,400
Det är ett väldigt fint projekt, jag gillade det.

380
00:27:37,400 --> 00:27:37,566


381
00:27:37,566 --> 00:27:43,766
Detta är också mitt favoritmärke, de har kläder av väldigt hög kvalitet.

382
00:27:43,766 --> 00:27:44,499


383
00:27:44,500 --> 00:27:48,966
Seyrans fotografier kommer att dyka upp i alla tidningar, skyltar och tv.

384
00:27:48,966 --> 00:27:54,232
Du kommer att finnas överallt i reklam i sociala medier.

385
00:27:54,233 --> 00:27:58,966


386
00:27:58,966 --> 00:28:04,766
Eftersom Mr Halis gick med på att göra en fotografering för en tidning, tror du att han kommer att acceptera allt?

387
00:28:04,766 --> 00:28:04,899


388
00:28:04,900 --> 00:28:06,500
Jag tycker också att det är överdrivet.

389
00:28:06,500 --> 00:28:07,533


390
00:28:07,533 --> 00:28:12,599
Seyran är inte en av de tjejer som gillar att vara i rampljuset.

391
00:28:12,600 --> 00:28:13,033


392
00:28:13,033 --> 00:28:20,499
Far och son protesterade genast för att inte bli störda.  Låt Seyran säga sin mening.

393
00:28:20,500 --> 00:28:28,966


394
00:28:28,966 --> 00:28:35,599
Ärligt talat blev jag väldigt förvånad, jag förväntade mig inte det.

395
00:28:35,600 --> 00:28:42,133
Men jag gillade verkligen att pengarna skulle hjälpa tjejerna att studera.

396
00:28:42,133 --> 00:28:44,933
Jag är väldigt glad över detta.

397
00:28:44,933 --> 00:28:47,333


398
00:28:47,333 --> 00:28:48,666
Åh kära du.

399
00:28:48,666 --> 00:28:50,499


400
00:28:50,500 --> 00:28:55,900
Låt oss diskutera detta ensamma i rummet.  Är det okej, min kära fru?

401
00:28:55,900 --> 00:28:56,200


402
00:28:56,200 --> 00:28:59,266
Säg till sist, Ferit.

403
00:28:59,266 --> 00:28:59,432


404
00:28:59,433 --> 00:29:05,899
Men jag tycker att Seyran borde träffa Efe först.

405
00:29:05,900 --> 00:29:06,366


406
00:29:06,366 --> 00:29:11,366
Så vitt jag vet så åker Efe dagen efter, så han kan träffas först imorgon.

407
00:29:11,366 --> 00:29:14,032


408
00:29:14,033 --> 00:29:17,766
Vänta inte, det kommer inte att hända.

409
00:29:17,766 --> 00:29:25,032


410
00:29:25,033 --> 00:29:28,966
Jag vill veta detaljerna.

411
00:29:28,966 --> 00:29:29,432


412
00:29:29,433 --> 00:29:31,699
Tänk om vi pratar?

413
00:29:31,700 --> 00:29:32,133


414
00:29:32,133 --> 00:29:39,166
Seyran, det här är inte frågor du kan avgöra själv.  Dessa frågor handlar om familjen.

415
00:29:39,166 --> 00:29:39,299


416
00:29:39,300 --> 00:29:40,566
Varifrån?

417
00:29:40,566 --> 00:29:40,799


418
00:29:40,800 --> 00:29:45,700
Det här handlar om mig, jag måste fatta ett beslut.

419
00:29:45,700 --> 00:29:53,233
Och varför inte, för det här fallet kommer att förändra livet för en liten flicka?

420
00:29:53,233 --> 00:29:56,733
Om Seyran Şanlı hade fått det här erbjudandet hade du haft rätt.

421
00:29:56,733 --> 00:30:01,933
Men folk vill jobba med dig för att du är Seyran Korhan.

422
00:30:01,933 --> 00:30:07,999
Därför har alla familjemedlemmar rätt till sina åsikter.

423
00:30:08,000 --> 00:30:13,133
Förstå att dina handlingar påverkar hela familjen.

424
00:30:13,133 --> 00:30:14,099


425
00:30:14,100 --> 00:30:21,033
Jag förstår, men jag vill hellre lära mig detaljerna först än att förkasta det.

426
00:30:21,033 --> 00:30:26,866
Och om familjen kommer först för dig, så kanske detta kommer att gynna hela familjen?

427
00:30:26,866 --> 00:30:27,399


428
00:30:27,400 --> 00:30:30,700
Om det hade något med vårt efternamn att göra...

429
00:30:30,700 --> 00:30:30,900


430
00:30:30,900 --> 00:30:34,300
Antingen du eller jag skulle få sådana erbjudanden.

431
00:30:34,300 --> 00:30:40,400
Men jag förstår inte, så det handlar inte om efternamnet.

432
00:30:40,400 --> 00:30:40,500


433
00:30:40,500 --> 00:30:43,000
Jag stöttar min svärdotter.

434
00:30:43,000 --> 00:30:49,533


435
00:30:49,533 --> 00:30:50,566
Jag tror...

436
00:30:50,566 --> 00:30:51,799


437
00:30:51,800 --> 00:30:56,866
Inte ens Kazim Bey tillåter detta.  Jag vill inte påminna dig men...

438
00:30:56,866 --> 00:30:58,632


439
00:30:58,633 --> 00:31:01,966
Jag vill inte att det ska hända igen.

440
00:31:01,966 --> 00:31:02,299


441
00:31:02,300 --> 00:31:05,333
Jag ska prata med min far.

442
00:31:05,333 --> 00:31:07,999


443
00:31:08,000 --> 00:31:14,700
Jag tror att ditt samarbete med ett så känt varumärke inte kommer att skada varken dig eller familjen Seyran.

444
00:31:14,700 --> 00:31:19,700
Tvärtom, du blir mer värd.

445
00:31:19,700 --> 00:31:20,100


446
00:31:20,100 --> 00:31:29,133
Men eftersom vi talar om sådana saker, diskutera det då med varandra och berätta för mig.

447
00:31:29,133 --> 00:31:29,633


448
00:31:29,633 --> 00:31:33,699
Jag måste gå på ett möte i Etiler.

449
00:31:33,700 --> 00:31:34,833
Och jag.

450
00:31:34,833 --> 00:31:35,233


451
00:31:35,233 --> 00:31:37,966
Vi måste åka till Etiler.

452
00:31:37,966 --> 00:31:39,699


453
00:31:39,700 --> 00:31:42,200
Jag tar dig, faster Defne.

454
00:31:42,200 --> 00:31:45,600
Okej, jag vägrar inte, men jag måste gå.

455
00:31:45,600 --> 00:31:46,100


456
00:31:46,100 --> 00:31:47,833
Vi går nu.

457
00:31:47,833 --> 00:31:48,799


458
00:31:48,800 --> 00:31:52,533
Låt oss prata lite först, min kära fru.

459
00:31:52,533 --> 00:31:54,099


460
00:31:54,100 --> 00:31:55,233
Med din tillåtelse.

461
00:31:55,233 --> 00:32:20,333


462
00:32:20,333 --> 00:32:21,366
Att lyssna.

463
00:32:21,366 --> 00:32:24,032


464
00:32:24,033 --> 00:32:25,699
Jag vet vad du kommer att säga, Ferit.

465
00:32:25,700 --> 00:32:27,300
Efter att ha vetat...

466
00:32:27,300 --> 00:32:28,300


467
00:32:28,300 --> 00:32:31,500
Sedan, tack vare dig vid bordet, vet du mycket väl vilken position jag har.

468
00:32:31,500 --> 00:32:32,566


469
00:32:32,566 --> 00:32:33,499
Jag förstår inte det här.

470
00:32:33,500 --> 00:32:38,400
Du fick mig att hålla med om dessa två.

471
00:32:38,400 --> 00:32:38,566


472
00:32:38,566 --> 00:32:42,266
Det finns inget behov av Ferit.  du kan vara med mig

473
00:32:42,266 --> 00:32:42,399


474
00:32:42,400 --> 00:32:45,500
Sedan pratar vi i rummet och bestämmer.

475
00:32:45,500 --> 00:32:48,000
Vi kommer inte att bestämma någonting, Seyran.

476
00:32:48,000 --> 00:32:48,700


477
00:32:48,700 --> 00:32:51,633
Du kommer inte att arbeta med dem, alla.

478
00:32:51,633 --> 00:32:52,666
Varför Ferid?

479
00:32:52,666 --> 00:32:53,166


480
00:32:53,166 --> 00:32:57,232
Varför?  Jag förstår verkligen inte.

481
00:32:57,233 --> 00:33:01,833
Kan du ge mig ett logiskt skäl?

482
00:33:01,833 --> 00:33:03,633
Behöver du en anledning?

483
00:33:03,633 --> 00:33:07,199
Ja, men det är vettigt.

484
00:33:07,200 --> 00:33:08,633
Jag vill inte.

485
00:33:08,633 --> 00:33:09,233


486
00:33:09,233 --> 00:33:11,033
Jag vill inte!

487
00:33:11,033 --> 00:33:13,299
Det är enkelt, jag vill inte ha det.

488
00:33:13,300 --> 00:33:15,100
Skämtar du, Ferit?

489
00:33:15,100 --> 00:33:16,566
Är detta en rimlig anledning?

490
00:33:16,566 --> 00:33:17,799
Jag menar allvar.

491
00:33:17,800 --> 00:33:19,366


492
00:33:19,366 --> 00:33:22,332
Jag vill inte att alla ska titta på min fru.

493
00:33:22,333 --> 00:33:27,199
Jag vill inte att du ska gå ut och träffa främlingar, det är enkelt.

494
00:33:27,200 --> 00:33:28,833
Vad händer?

495
00:33:28,833 --> 00:33:32,766
Efter Defne kom Efe!  Men det räckte inte!

496
00:33:32,766 --> 00:33:33,732


497
00:33:33,733 --> 00:33:36,233
Gud välsigne mitt sinne.

498
00:33:36,233 --> 00:33:37,366


499
00:33:37,366 --> 00:33:40,932
Du pratar dumheter, Ferit.

500
00:33:40,933 --> 00:33:46,233
Jag ska bara berätta detaljerna, ingenting är säkert bestämt.

501
00:33:46,233 --> 00:33:51,833
Och tänk på det, kanske livet för många tjejer kommer att förändras.

502
00:33:51,833 --> 00:33:56,133
Betyder detta ingenting för dig?

503
00:33:56,133 --> 00:33:59,633
Vill du förändra flickors liv, Seyran?

504
00:33:59,633 --> 00:33:59,766


505
00:33:59,766 --> 00:34:04,699
Okej, då skänker vi pengarna i ditt namn.

506
00:34:04,700 --> 00:34:05,966
Och ämnet kommer att stängas.

507
00:34:05,966 --> 00:34:07,632
Använd inte detta som en anledning.

508
00:34:07,633 --> 00:34:12,633
Ferit, jag använder ingenting, så var det.

509
00:34:12,633 --> 00:34:17,933
Jag säger bara att detta också kommer att hända.  Varför vill du inte förstå?

510
00:34:17,933 --> 00:34:21,899


511
00:34:21,900 --> 00:34:23,766
Jag förstår mycket väl, Seyran.

512
00:34:23,766 --> 00:34:24,766


513
00:34:24,766 --> 00:34:28,832
Jag förstår helt vad du vill göra.

514
00:34:28,833 --> 00:34:30,966
Vem är den här Efe?!

515
00:34:30,966 --> 00:34:34,066
Vad vill han dig?!

516
00:34:34,066 --> 00:34:34,232


517
00:34:34,233 --> 00:34:39,266
Låt honom driva sitt projekt med någon annan!  Varför du?

518
00:34:39,266 --> 00:34:39,366


519
00:34:39,366 --> 00:34:41,632
Säg det rakt ut.

520
00:34:41,633 --> 00:34:42,633


521
00:34:42,633 --> 00:34:44,999
Att du inte vill att jag ska vara oberoende.

522
00:34:45,000 --> 00:34:49,200
Du vill inte att jag ska lyckas ensam.

523
00:34:49,200 --> 00:34:49,966


524
00:34:49,966 --> 00:34:50,666
Att säga.

525
00:34:50,666 --> 00:34:50,999


526
00:34:51,000 --> 00:34:57,900
Seyran.  Att titta.  Jag menar inte att vara arg, men du gör mig galen.

527
00:34:57,900 --> 00:34:58,000


528
00:34:58,000 --> 00:34:59,433
Då är jag sjuk igen.

529
00:34:59,433 --> 00:35:04,133
Du känner mitt nuvarande humör bättre än någon annan.

530
00:35:04,133 --> 00:35:04,699


531
00:35:04,700 --> 00:35:06,833
varför tvingar du mig

532
00:35:06,833 --> 00:35:09,833
Jag känner till Ferit, din situation.

533
00:35:09,833 --> 00:35:10,366


534
00:35:10,366 --> 00:35:15,432
Men var är den nu, jag förstår inte?

535
00:35:15,433 --> 00:35:17,299
Det är problemet, Ferit.

536
00:35:17,300 --> 00:35:21,766
Om du mår dåligt vill du att alla andra också ska må dåligt.

537
00:35:21,766 --> 00:35:25,866
Ingen spelar någon roll för dig, eller hur?

538
00:35:25,866 --> 00:35:30,699


539
00:35:30,700 --> 00:35:35,000
En mening och hur du ändrade dig.

540
00:35:35,000 --> 00:35:37,000


541
00:35:37,000 --> 00:35:42,433
Som du önskar visade det sig att jag redan väntade.

542
00:35:42,433 --> 00:35:43,599


543
00:35:43,600 --> 00:35:48,666
Jag förväntade mig ingenting, Ferit.  Tala till mig ordentligt.

544
00:35:48,666 --> 00:35:48,799


545
00:35:48,800 --> 00:35:51,800
Det här ämnet fortsatte.  Tillräcklig.

546
00:35:51,800 --> 00:35:52,133


547
00:35:52,133 --> 00:35:54,099
Du kommer inte att arbeta alla.

548
00:35:54,100 --> 00:35:55,366
Kommer du att bestämma dig?

549
00:35:55,366 --> 00:35:57,366
Ja.  Jag kommer att göra det.

550
00:35:57,366 --> 00:35:58,766


551
00:35:58,766 --> 00:36:01,399
Men tyvärr har han väldigt rätt.

552
00:36:01,400 --> 00:36:01,733


553
00:36:01,733 --> 00:36:07,133
Om ditt efternamn inte var "Korhan", skulle du inte bry dig om varken Defne eller Efe.

554
00:36:07,133 --> 00:36:10,566


555
00:36:10,566 --> 00:36:11,632
Kall?

556
00:36:11,633 --> 00:36:37,199


557
00:36:37,200 --> 00:36:38,700
Ge mig en sekund.

558
00:36:38,700 --> 00:36:43,000


559
00:36:43,000 --> 00:36:44,100
Ja.

560
00:36:44,100 --> 00:36:45,533


561
00:36:45,533 --> 00:36:48,399
Vad har hänt med dig på sistone?

562
00:36:48,400 --> 00:36:48,966


563
00:36:48,966 --> 00:36:54,666
Att inte vara hemma på natten, bjuda in obehöriga gäster i huset.

564
00:36:54,666 --> 00:36:57,399


565
00:36:57,400 --> 00:37:03,833
Är problemet att jag är hemifrån eller att jag är hos moster Defne?

566
00:37:03,833 --> 00:37:04,166


567
00:37:04,166 --> 00:37:07,499
Ferit-, var uppmärksam på ditt beteende under samtalet.

568
00:37:07,500 --> 00:37:08,100


569
00:37:08,100 --> 00:37:11,000
GOD MORGON MIN BABY.  Jag kommer att göra det.

570
00:37:11,000 --> 00:37:12,933


571
00:37:12,933 --> 00:37:15,566
Jag är inte rädd för någon.

572
00:37:15,566 --> 00:37:16,599


573
00:37:16,600 --> 00:37:21,200
Men du kan inte prata om mig som en vän.  Menande?

574
00:37:21,200 --> 00:37:23,566


575
00:37:23,566 --> 00:37:29,066
Inte ens min mamma brydde sig om detta.  Varför är du så nervös?

576
00:37:29,066 --> 00:37:29,632


577
00:37:29,633 --> 00:37:33,533
Det som hände mellan er är trots allt över.

578
00:37:33,533 --> 00:37:38,999
Säg inte detta nonsens.  Defne och jag hade ingenting.

579
00:37:39,000 --> 00:37:40,800


580
00:37:40,800 --> 00:37:44,933
GOD MORGON MIN BABY.  Om du säger så, så är det.

581
00:37:44,933 --> 00:37:45,633


582
00:37:45,633 --> 00:37:50,899
Jag brukar inte låta faster Defne vänta.  Skamsen.

583
00:37:50,900 --> 00:37:52,233
Det finns inget behov.

584
00:37:52,233 --> 00:37:56,833


585
00:37:56,833 --> 00:37:59,899
Jag vill inte att du ska ha ett förhållande med den här kvinnan.

586
00:37:59,900 --> 00:38:00,400


587
00:38:00,400 --> 00:38:03,233
Vid behov kan vi prata med Abidin, han hämtar dig.

588
00:38:03,233 --> 00:38:06,033
Jag skulle inte gå om jag inte hade något att göra.

589
00:38:06,033 --> 00:38:07,699


590
00:38:07,700 --> 00:38:10,633
Jag vill verkligen inte ta det, var inte rädd.

591
00:38:10,633 --> 00:38:14,833


592
00:38:14,833 --> 00:38:20,299
Vill du prata med mig ordentligt eller ska jag ge dig det?

593
00:38:20,300 --> 00:38:33,033


594
00:38:33,033 --> 00:38:37,833
Hur kan en kvinna som du inte ha en bil?  Eller föraren.

595
00:38:37,833 --> 00:38:39,833
Vem sa nej?

596
00:38:39,833 --> 00:38:41,766


597
00:38:41,766 --> 00:38:44,866
Ringde du mig inte för att hämta dig?

598
00:38:44,866 --> 00:38:44,999


599
00:38:45,000 --> 00:38:48,066
Det börjar dyka upp, det är jättebra.

600
00:38:48,066 --> 00:38:54,799


601
00:38:54,800 --> 00:38:55,500
Att sitta.

602
00:38:55,500 --> 00:38:58,800


603
00:38:58,800 --> 00:39:00,600
Ferit, vad gör du?

604
00:39:00,600 --> 00:39:00,733


605
00:39:00,733 --> 00:39:04,333
Stanna här, bror.  Vi har personal.

606
00:39:04,333 --> 00:39:05,366
Ferid.

607
00:39:05,366 --> 00:39:17,832


608
00:39:17,833 --> 00:39:19,533
Ja, fröken Daphne.

609
00:39:19,533 --> 00:39:21,533
Öppna dörren.

610
00:39:21,533 --> 00:39:30,166


611
00:39:30,166 --> 00:39:31,266
INGÅNGAR

612
00:39:31,266 --> 00:39:40,566


613
00:39:40,566 --> 00:39:42,366
Jag gav dig lösningen.

614
00:39:42,366 --> 00:39:42,899


615
00:39:42,900 --> 00:39:45,433
Tack Sultan.  Att lämna.

616
00:39:45,433 --> 00:39:54,833


617
00:39:54,833 --> 00:39:56,733
Finns det något annat jag kan göra?

618
00:39:56,733 --> 00:39:57,199


619
00:39:57,200 --> 00:40:02,733
Säg till Suna att jag inte kan ta hand om honom idag, han får bo hos sin familj om han vill.

620
00:40:02,733 --> 00:40:02,999


621
00:40:03,000 --> 00:40:04,133
Kall.

622
00:40:04,133 --> 00:40:04,299


623
00:40:04,300 --> 00:40:11,500
Och... titta på de fyra ögonen.  Det är något mellan Ferit och Seyran.

624
00:40:11,500 --> 00:40:11,933


625
00:40:11,933 --> 00:40:13,933
De började prata mycket under hela kvällen.

626
00:40:13,933 --> 00:40:14,366


627
00:40:14,366 --> 00:40:19,166
Du måste ta reda på vad de tror och agera därefter, sedan tysta dem.

628
00:40:19,166 --> 00:40:20,332


629
00:40:20,333 --> 00:40:22,399
Okej, oroa dig inte, frun.

630
00:40:22,400 --> 00:40:22,933


631
00:40:22,933 --> 00:40:25,033
Låt det stanna i det förflutna.

632
00:40:25,033 --> 00:40:39,299


633
00:40:39,300 --> 00:40:41,966
GOD MORGON MIN BABY.  turistigt.

634
00:40:41,966 --> 00:40:42,332


635
00:40:42,333 --> 00:40:47,799
Om det Ferit Bey sa är sant, varför kom inte Asuman med ett sådant erbjudande?

636
00:40:47,800 --> 00:40:49,000
Eller hennes mamma?

637
00:40:49,000 --> 00:40:50,033


638
00:40:50,033 --> 00:40:55,733
Vi känner honom, när han är dålig hör han inte vad du säger.

639
00:40:55,733 --> 00:40:57,533
På så sätt kommer du inte att fastna.

640
00:40:57,533 --> 00:41:00,566
Hur kan man inte fastna?  Hur?

641
00:41:00,566 --> 00:41:00,966


642
00:41:00,966 --> 00:41:04,766
Om du inte var Korhan, skulle du få ett sådant erbjudande?  säger han till mig

643
00:41:04,766 --> 00:41:08,499
Säger det dig exakt vem du tror att du är?

644
00:41:08,500 --> 00:41:09,033


645
00:41:09,033 --> 00:41:14,066
Ursäkta mig, men vem tror han att han är?  Om det inte var för Korhan, vem skulle se det?

646
00:41:14,066 --> 00:41:15,132


647
00:41:15,133 --> 00:41:19,966
Hur berättade jag inte för honom om detta?

648
00:41:19,966 --> 00:41:22,532
Seyran, lämna denna Ferit ifred.

649
00:41:22,533 --> 00:41:26,099
Du kommer att tjäna pengar för första gången i ditt liv!

650
00:41:26,100 --> 00:41:29,633
Tänk, var lite glad.

651
00:41:29,633 --> 00:41:30,733


652
00:41:30,733 --> 00:41:34,933
syster Ge för att vara lycklig, för guds skull?

653
00:41:34,933 --> 00:41:35,033


654
00:41:35,033 --> 00:41:38,299
Var glad, glöm dem.

655
00:41:38,300 --> 00:41:42,933
När detta är gjort kommer det en uppföljare.  Och alla dina drömmar kommer att gå i uppfyllelse.

656
00:41:42,933 --> 00:41:44,799


657
00:41:44,800 --> 00:41:45,866
INGÅNGAR

658
00:41:45,866 --> 00:41:50,166


659
00:41:50,166 --> 00:41:51,766
Är du ledig?

660
00:41:51,766 --> 00:42:02,566


661
00:42:02,566 --> 00:42:08,099
Ms Sultan, jag gick med på att låta bygga det här rummet av Dicle, eller hur?

662
00:42:08,100 --> 00:42:09,300


663
00:42:09,300 --> 00:42:10,533
Vad nu?

664
00:42:10,533 --> 00:42:12,199


665
00:42:12,200 --> 00:42:13,933
Jag är inte för affärer.

666
00:42:13,933 --> 00:42:14,333


667
00:42:14,333 --> 00:42:17,499
Ms İfakat skickade mig, jag kom för att hämta Ms. Suna.

668
00:42:17,500 --> 00:42:18,833
Okej, jag går.

669
00:42:18,833 --> 00:42:23,933
Nej, det gjorde han inte.  Han har migrän och vilar.

670
00:42:23,933 --> 00:42:24,133


671
00:42:24,133 --> 00:42:27,599
Du kan gå hem om du vill.  Han bad mig leverera den.

672
00:42:27,600 --> 00:42:27,800


673
00:42:27,800 --> 00:42:29,600
GOD MORGON MIN BABY.  Tack.

674
00:42:29,600 --> 00:42:37,100


675
00:42:37,100 --> 00:42:39,500
Skadligt.

676
00:42:39,500 --> 00:42:40,400


677
00:42:40,400 --> 00:42:44,233
Du och Ferit bråkade väl inte om den där kvinnan igår?

678
00:42:44,233 --> 00:42:46,899
Naturligtvis inte.  Och där är den?

679
00:42:46,900 --> 00:42:50,766
Det är inte normalt att bli fäst vid denna kvinna på grund av Yusufs ord.

680
00:42:50,766 --> 00:42:55,099
Det är riktigt roligt att tänka på.  Det passar henne som mamma.

681
00:42:55,100 --> 00:42:57,366
Det är det, ja.

682
00:42:57,366 --> 00:43:01,966


683
00:43:01,966 --> 00:43:08,566
jag vet inte.  Ända sedan jag kom har han varit stygg mot mig.

684
00:43:08,566 --> 00:43:11,832
Jag förstår inte det här.  Varför tror du?

685
00:43:11,833 --> 00:43:15,499


686
00:43:15,500 --> 00:43:19,700
Jag älskade inte dig. Alla älskar inte alla andra.

687
00:43:19,700 --> 00:43:20,733


688
00:43:20,733 --> 00:43:25,233
Vilka är dessa Efes?  Vem räknas?

689
00:43:25,233 --> 00:43:30,033
Han vill jobba med min fru, hon kommer att vara varumärkets ansikte utåt.

690
00:43:30,033 --> 00:43:30,166


691
00:43:30,166 --> 00:43:31,766
Negativ.

692
00:43:31,766 --> 00:43:34,832
Prata med honom och avbryt.

693
00:43:34,833 --> 00:43:38,899


694
00:43:38,900 --> 00:43:41,000
Jag ska vara ärlig.

695
00:43:41,000 --> 00:43:44,233
Efe kunde inte hitta en partner för detta projekt på länge.

696
00:43:44,233 --> 00:43:46,433
Om jag säger att han inte vill det så vägrar han ändå inte.

697
00:43:46,433 --> 00:43:49,733
Han kommer att göra det som behöver göras och han kommer att övertala.

698
00:43:49,733 --> 00:43:54,599
Titta inte på nyheterna, uppskattar verkligen deras arbete.

699
00:43:54,600 --> 00:43:55,700


700
00:43:55,700 --> 00:43:57,000
Vad mer är nytt?

701
00:43:57,000 --> 00:43:58,300


702
00:43:58,300 --> 00:44:00,133
Jag är tyst.

703
00:44:00,133 --> 00:44:02,433


704
00:44:02,433 --> 00:44:05,033
Vad?  Måste jag titta?

705
00:44:05,033 --> 00:44:06,966
Var inte galen. Vad mer är nytt?

706
00:44:06,966 --> 00:44:12,099
Okej... Hon och hennes arbetskamrater skvallrar och allt det där.

707
00:44:12,100 --> 00:44:14,700
Jag vet.  Att Mr.

708
00:44:14,700 --> 00:44:19,600
Om ni träffas, kom överens.  Det är väldigt likt.

709
00:44:19,600 --> 00:44:24,000
Han är den hårdare och mer rättvisa versionen av dig.

710
00:44:24,000 --> 00:44:25,966


711
00:44:25,966 --> 00:44:32,899
Eftersom vi är lika, säg åt honom att hitta en annan varumärkesambassadör.

712
00:44:32,900 --> 00:44:33,200


713
00:44:33,200 --> 00:44:36,100
Säg det, sa Seyrans man.

714
00:44:36,100 --> 00:44:37,500
Samtalet är över, Ferit.

715
00:44:37,500 --> 00:44:38,900
Jag tror inte det.

716
00:44:38,900 --> 00:44:41,533


717
00:44:41,533 --> 00:44:46,799
Jag är så ledsen. Du måste lugna dig.

718
00:44:46,800 --> 00:44:50,066
Låt oss ta kaffe.  Behaga.

719
00:44:50,066 --> 00:44:53,232


720
00:44:53,233 --> 00:44:56,166
Okej, men en halvtimme.

721
00:44:56,166 --> 00:44:57,499


722
00:44:57,500 --> 00:44:58,600
En halvtimme.

723
00:44:58,600 --> 00:45:13,300


724
00:45:13,300 --> 00:45:14,966
God morgon, Mr. Orhan.

725
00:45:14,966 --> 00:45:18,166


726
00:45:18,166 --> 00:45:19,632
Har du gått, Abidin?

727
00:45:19,633 --> 00:45:19,733


728
00:45:19,733 --> 00:45:22,333
Ferit lämnade med Defne Hanım och Orhan Bey.

729
00:45:22,333 --> 00:45:23,099


730
00:45:23,100 --> 00:45:29,033
Varför är jag inte medveten?  Varför tilldelade jag dig till honom?

731
00:45:29,033 --> 00:45:33,399


732
00:45:33,400 --> 00:45:35,133
Frågan ställdes, Abidin.

733
00:45:35,133 --> 00:45:37,433


734
00:45:37,433 --> 00:45:40,333
Är du egenföretagare?

735
00:45:40,333 --> 00:45:40,633


736
00:45:40,633 --> 00:45:42,266
Vad är du, Mr. Orhan?

737
00:45:42,266 --> 00:45:42,966


738
00:45:42,966 --> 00:45:47,532
Ferit sa att vi skulle träffa Defne personligen, men jag kunde inte säga något.

739
00:45:47,533 --> 00:45:49,533
vem är din chef

740
00:45:49,533 --> 00:45:51,799


741
00:45:51,800 --> 00:45:58,666
Han ställde en fråga.  Svar.  Vem betalar?  Jag eller Ferit?

742
00:45:58,666 --> 00:46:05,732


743
00:46:05,733 --> 00:46:07,033
Du.

744
00:46:07,033 --> 00:46:07,166


745
00:46:07,166 --> 00:46:09,566
Handla sedan därefter.

746
00:46:09,566 --> 00:46:28,832


747
00:46:28,833 --> 00:46:35,566
Broder Abidin, alla är galna idag.  Uthärda inte.

748
00:46:35,566 --> 00:47:03,132


749
00:47:03,133 --> 00:47:05,966
Är du bättre?

750
00:47:05,966 --> 00:47:07,332


751
00:47:07,333 --> 00:47:10,199
Kaffe hjälpte, bättre.

752
00:47:10,200 --> 00:47:13,000


753
00:47:13,000 --> 00:47:16,566
Han höjde rösten i bilen, jag är ledsen.

754
00:47:16,566 --> 00:47:19,199
Nej, det spelar ingen roll.

755
00:47:19,200 --> 00:47:20,500
Jag har roligt.

756
00:47:20,500 --> 00:47:25,300
Det är som barn som inte kan få som de vill ha i en butik.  du är densamma

757
00:47:25,300 --> 00:47:28,233
Baby säg det en andra gång

758
00:47:28,233 --> 00:47:29,299


759
00:47:29,300 --> 00:47:29,900
Det finns inget behov.

760
00:47:29,900 --> 00:47:30,033


761
00:47:30,033 --> 00:47:34,066
Varifrån?  Är du arg?

762
00:47:34,066 --> 00:47:35,532


763
00:47:35,533 --> 00:47:39,033
Här, le.  Var glad.

764
00:47:39,033 --> 00:47:49,733


765
00:47:49,733 --> 00:47:51,433
vill du göra mig glad

766
00:47:51,433 --> 00:47:52,099


767
00:47:52,100 --> 00:47:53,433
Varför?

768
00:47:53,433 --> 00:48:00,766


769
00:48:00,766 --> 00:48:03,566
Låt inte det här hända.

770
00:48:03,566 --> 00:48:04,699


771
00:48:04,700 --> 00:48:08,033
Ring Seyran och berätta att fallet är avslutat.

772
00:48:08,033 --> 00:48:08,433


773
00:48:08,433 --> 00:48:11,499
Lämna det här ämnet stängt.  Behaga.

774
00:48:11,500 --> 00:48:12,100


775
00:48:12,100 --> 00:48:13,533
Jag frågar av nyfikenhet.

776
00:48:13,533 --> 00:48:13,966


777
00:48:13,966 --> 00:48:16,732
Vad oroar dig så mycket?

778
00:48:16,733 --> 00:48:18,733
Är du väldigt avundsjuk på din fru?

779
00:48:18,733 --> 00:48:19,199


780
00:48:19,200 --> 00:48:23,866
Gud.  Hur är det med svartsjuka?

781
00:48:23,866 --> 00:48:25,366


782
00:48:25,366 --> 00:48:29,032
Jag är inte orolig för mig själv, jag är orolig för Seyran.

783
00:48:29,033 --> 00:48:29,599


784
00:48:29,600 --> 00:48:34,900
Efter detta förbund, sociala nätverk, fotografering.

785
00:48:34,900 --> 00:48:39,033
Struntet, beteendet, hållningen.

786
00:48:39,033 --> 00:48:39,199


787
00:48:39,200 --> 00:48:43,000
De kommer att älska honom, de kommer att hata honom.  1000 kommentarer

788
00:48:43,000 --> 00:48:46,300
Flickan kommer plötsligt att befinna sig i en annan värld.

789
00:48:46,300 --> 00:48:47,533


790
00:48:47,533 --> 00:48:50,766
Varför tror du att jag gifte mig med Seyran?

791
00:48:50,766 --> 00:48:51,032


792
00:48:51,033 --> 00:48:55,166
Jag kunde inte hitta någon från Istanbul omkring mig?

793
00:48:55,166 --> 00:48:55,799


794
00:48:55,800 --> 00:48:57,033
jag hittar

795
00:48:57,033 --> 00:48:57,899


796
00:48:57,900 --> 00:49:05,300
Men Seyran är inte som mitt förflutna, så hon är min fru.

797
00:49:05,300 --> 00:49:06,300


798
00:49:06,300 --> 00:49:11,966
Från och med nu kommer han att vara som alla andra.

799
00:49:11,966 --> 00:49:12,966


800
00:49:12,966 --> 00:49:14,599
Nu förstår jag varför jag inte vill ha det?

801
00:49:14,600 --> 00:49:16,600
Mycket bra.

802
00:49:16,600 --> 00:49:17,633


803
00:49:17,633 --> 00:49:18,566
Och?

804
00:49:18,566 --> 00:49:19,132


805
00:49:19,133 --> 00:49:24,299
Hemskt, eller hur?  Om Seyrans ögon var öppna kunde hon stå på egna ben.

806
00:49:24,300 --> 00:49:29,433
Och om någon annan älskar det.  Du håller på att bli galen.

807
00:49:29,433 --> 00:49:31,533


808
00:49:31,533 --> 00:49:33,066
Du...

809
00:49:33,066 --> 00:49:37,632


810
00:49:37,633 --> 00:49:40,933
Du fick mig att skratta även i den här situationen.  Vad ska man säga?

811
00:49:40,933 --> 00:49:48,333
Ändå frågar jag av nyfikenhet.  Ryss Seyran plötsligt med och går till någon annan?  Tycker du det?

812
00:49:48,333 --> 00:49:49,366


813
00:49:49,366 --> 00:49:51,332
Vad pratar du om?

814
00:49:51,333 --> 00:49:53,333
Jag vet precis vad jag pratar om.

815
00:49:53,333 --> 00:49:54,166


816
00:49:54,166 --> 00:49:55,899
Sen Ferit.

817
00:49:55,900 --> 00:49:56,566


818
00:49:56,566 --> 00:50:02,132
Var försiktig, du kommer att tro att du har karaktär och självförtroende.

819
00:50:02,133 --> 00:50:05,066
Men inte enligt hans beteende.

820
00:50:05,066 --> 00:50:05,432


821
00:50:05,433 --> 00:50:08,133
Lär dig lita på dig själv och din partner.

822
00:50:08,133 --> 00:50:10,533
Och det finns inga garantier i livet.

823
00:50:10,533 --> 00:50:11,199


824
00:50:11,200 --> 00:50:17,200
Vill han göra det så gör han det ändå.

825
00:50:17,200 --> 00:50:22,033
Håll honom i en gyllene bur så länge du vill.  Vad är poängen?

826
00:50:22,033 --> 00:50:27,133


827
00:50:27,133 --> 00:50:34,666
Är det här kvinnan som ville kyssa mig igår men sa åt mig att inte leka med elden?

828
00:50:34,666 --> 00:50:36,932


829
00:50:36,933 --> 00:50:38,833
Jag är sen till mötet.

830
00:50:38,833 --> 00:50:39,433


831
00:50:39,433 --> 00:50:45,499
Jag lämnar dig ensam med dina drömmar.  Och lämna din energi till din make, inte till mig.

832
00:50:45,500 --> 00:51:04,766


833
00:51:04,766 --> 00:51:08,166
Varför kommer de båda hit vid den här tiden?

834
00:51:08,166 --> 00:51:08,599


835
00:51:08,600 --> 00:51:10,300
Ser det ut som att något har blandat sig?

836
00:51:10,300 --> 00:51:10,800


837
00:51:10,800 --> 00:51:13,333
Suna bor fortfarande här.

838
00:51:13,333 --> 00:51:16,066
Och Seyran kom för att träffa sin mamma.

839
00:51:16,066 --> 00:51:17,499


840
00:51:17,500 --> 00:51:21,800
Om Seyran kom för att träffa sin mamma kom hon med Ferit.

841
00:51:21,800 --> 00:51:21,933


842
00:51:21,933 --> 00:51:25,933
Det är definitivt något.  Exakt samma.

843
00:51:25,933 --> 00:51:26,099


844
00:51:26,100 --> 00:51:28,700
Rör inte om vattnet.

845
00:51:28,700 --> 00:51:29,700


846
00:51:29,700 --> 00:51:35,100
Du vet hur man kramar Mr Halis och gråter.  Vad hände?  Är det tillbaka på ruta ett?

847
00:51:35,100 --> 00:51:39,000
Av ilska.  Så det var nödvändigt.

848
00:51:39,000 --> 00:51:41,000
Eller så tänker jag på något annat.

849
00:51:41,000 --> 00:51:42,200


850
00:51:42,200 --> 00:51:44,900
Vad handlar det om?

851
00:51:44,900 --> 00:51:45,000


852
00:51:45,000 --> 00:51:48,966
Fru moster, det finns död i livet.

853
00:51:48,966 --> 00:51:54,032
Vi är här idag, vi är borta imorgon.  Säkert.

854
00:51:54,033 --> 00:51:59,666
Må Gud ge hans död i sinom tid.

855
00:51:59,666 --> 00:52:00,166


856
00:52:00,166 --> 00:52:03,766
Herr Halis, jag funderar på vad som kommer att hända härnäst.

857
00:52:03,766 --> 00:52:04,732


858
00:52:04,733 --> 00:52:09,766
Betagen!

859
00:52:09,766 --> 00:52:12,966


860
00:52:12,966 --> 00:52:16,799
Och vad?  Kommer vi att leva för evigt?

861
00:52:16,800 --> 00:52:21,233
Han låter inte Halis säga ett ord.  Det är som att han inte kommer att dö.

862
00:52:21,233 --> 00:52:23,733


863
00:52:23,733 --> 00:52:25,999
välkomna tjejer

864
00:52:26,000 --> 00:52:26,333


865
00:52:26,333 --> 00:52:27,466
Det är trevligt att se dig, mamma.

866
00:52:27,466 --> 00:52:27,566


867
00:52:27,566 --> 00:52:29,466
trevligt att se dig

868
00:52:29,466 --> 00:52:31,566


869
00:52:31,566 --> 00:52:34,632
Flickor.  Eller är det till det bättre?

870
00:52:34,633 --> 00:52:39,066
Moster, Ms. İfakat blev sjuk, jag kom hem.

871
00:52:39,066 --> 00:52:39,399


872
00:52:39,400 --> 00:52:42,133
Och du?  Vad hände igen?

873
00:52:42,133 --> 00:52:44,899
Negativ.  Det är inga problem den här gången, moster.

874
00:52:44,900 --> 00:52:46,900
Men det finns något.

875
00:52:46,900 --> 00:52:48,333
Ja.

876
00:52:48,333 --> 00:52:50,933


877
00:52:50,933 --> 00:52:55,333
Jag kan inte vara det.  Den här gången kommer pappan att knacka på dörren.

878
00:52:55,333 --> 00:52:58,266
Om du försvarar dig kommer ingenting att hända.

879
00:52:58,266 --> 00:52:58,366


880
00:52:58,366 --> 00:53:00,799
Du håller med, vi diskuterar resten.

881
00:53:00,800 --> 00:53:02,333
Kan du acceptera?

882
00:53:02,333 --> 00:53:02,566


883
00:53:02,566 --> 00:53:07,866
Var är flickan som sågs lämna huset och gå till jobbet?

884
00:53:07,866 --> 00:53:07,999


885
00:53:08,000 --> 00:53:12,366
Ta hand om din man hemma.  Lämna resten.

886
00:53:12,366 --> 00:53:17,666
Fortfarande.  flickan ville ha.  Bli inte förolämpad för en gångs skull.

887
00:53:17,666 --> 00:53:17,932


888
00:53:17,933 --> 00:53:21,199
Vad jag gjorde för att rädda hans bo.

889
00:53:21,200 --> 00:53:23,533
Jag kan inte förstöra den med mina egna händer.

890
00:53:23,533 --> 00:53:23,799


891
00:53:23,800 --> 00:53:26,833
Så vad ska vi säga om Halis Bey?  Ska vi säga HS?

892
00:53:26,833 --> 00:53:27,333


893
00:53:27,333 --> 00:53:29,366
Som en hungrig katt i fullt hus.

894
00:53:29,366 --> 00:53:31,566
Vad behöver du för att arbeta?

895
00:53:31,566 --> 00:53:34,099
Jag tar hand om det, moster, okej?

896
00:53:34,100 --> 00:53:36,100
Övertyga din far, moster.

897
00:53:36,100 --> 00:53:37,166
snälla moster

898
00:53:37,166 --> 00:53:38,166
Ändå.

899
00:53:38,166 --> 00:53:39,666
jag satte

900
00:53:39,666 --> 00:53:39,832


901
00:53:39,833 --> 00:53:43,466
Så att åsnan spottar i din fars mun!

902
00:53:43,466 --> 00:53:56,966


903
00:53:56,966 --> 00:53:58,766
Vad kommer du att övertyga där?

904
00:53:58,766 --> 00:54:01,966
Ingenting.  Du kommer att bli arg utan anledning.

905
00:54:01,966 --> 00:54:07,866
Fröken moster Om du tillåter mig, bestämmer jag själv.

906
00:54:07,866 --> 00:54:13,599


907
00:54:13,600 --> 00:54:15,800
Av denna anledning.  Jag lyssnar.  Vad?

908
00:54:15,800 --> 00:54:33,300


909
00:54:33,300 --> 00:54:40,800
Om möjligt kommer det att finnas bilder på mig som bär märkets kläder överallt.

910
00:54:40,800 --> 00:54:41,100


911
00:54:41,100 --> 00:54:46,400
I de bästa tidningarna, TV.

912
00:54:46,400 --> 00:54:46,800


913
00:54:46,800 --> 00:54:49,500
Och jag kommer att tjäna bra pengar på egen hand.

914
00:54:49,500 --> 00:54:51,533


915
00:54:51,533 --> 00:54:55,233
Om jag tjänar bra pengar behöver jag ingen.

916
00:54:55,233 --> 00:55:41,966


917
00:55:41,966 --> 00:55:43,332
Vilka kläder blir det?

918
00:55:43,333 --> 00:55:46,133
Det kommer inte att finnas ett öppet skott för någonting, pappa.

919
00:55:46,133 --> 00:55:48,633
I så fall accepterar jag det inte.

920
00:55:48,633 --> 00:55:53,533
Men om du ursäktar mig så tror jag att jag går och pratar.

921
00:55:53,533 --> 00:55:59,999


922
00:56:00,000 --> 00:56:01,500
Inga!

923
00:56:01,500 --> 00:56:02,233


924
00:56:02,233 --> 00:56:06,366
Jag gillar inte den här idén.  Det finns inget förtroende för detta.

925
00:56:06,366 --> 00:56:09,932


926
00:56:09,933 --> 00:56:11,399
Far.

927
00:56:11,400 --> 00:56:17,300


928
00:56:17,300 --> 00:56:25,000
Jag böjde inte ditt huvud vid middagen igår kväll.  "Som min far säger, låt det vara", sa han.

929
00:56:25,000 --> 00:56:25,333


930
00:56:25,333 --> 00:56:28,533
Men i det huset böjer jag mitt huvud varje dag.

931
00:56:28,533 --> 00:56:33,133
Men om du ursäktar mig kommer jag aldrig att böja mitt huvud igen.

932
00:56:33,133 --> 00:56:38,633
Jag kommer att vara Korhans ansikte utåt.  Jag kommer att vara stark i det huset, som du alltid velat.

933
00:56:38,633 --> 00:56:40,299


934
00:56:40,300 --> 00:56:42,933
Om du säger nej, så klarar jag det, men...

935
00:56:42,933 --> 00:56:43,133


936
00:56:43,133 --> 00:56:47,799
Låt mig åtminstone träffa dig, tack!

937
00:56:47,800 --> 00:56:51,500
Låt oss se vad de säger.  Jag föreslår att du tar reda på det.

938
00:56:51,500 --> 00:57:01,800


939
00:57:01,800 --> 00:57:02,933
Pålitlig?

940
00:57:02,933 --> 00:57:04,566


941
00:57:04,566 --> 00:57:05,632
Vad säger din man?

942
00:57:05,633 --> 00:57:07,899


943
00:57:07,900 --> 00:57:09,733
Han vill inte.

944
00:57:09,733 --> 00:57:11,566


945
00:57:11,566 --> 00:57:13,166
vill inte?

946
00:57:13,166 --> 00:57:15,966


947
00:57:15,966 --> 00:57:17,066
Grattis!

948
00:57:17,066 --> 00:57:17,899


949
00:57:17,900 --> 00:57:20,133
Bra jobbat tjejen!  Grattis!

950
00:57:20,133 --> 00:57:23,866
Även om din man inte vill så kom du för att rådfråga mig, bra jobbat!

951
00:57:23,866 --> 00:57:23,999


952
00:57:24,000 --> 00:57:26,100
Så här ska det vara!

953
00:57:26,100 --> 00:57:28,166
Var alltid dig själv!

954
00:57:28,166 --> 00:57:30,732
Jag förväntar mig sådana saker av dig!

955
00:57:30,733 --> 00:57:34,833
Tjej, titta!  Så länge du håller huvudet uppe!

956
00:57:34,833 --> 00:57:34,999


957
00:57:35,000 --> 00:57:41,200
Denna Ferit kommer att vara omkring dig som en apa, var försiktig!

958
00:57:41,200 --> 00:57:44,833


959
00:57:44,833 --> 00:57:46,233
God morgon min baby.

960
00:57:46,233 --> 00:57:47,966


961
00:57:47,966 --> 00:57:50,366
Vad säger du, pappa?

962
00:57:50,366 --> 00:58:08,032


963
00:58:08,033 --> 00:58:08,933
Pålitlig?

964
00:58:08,933 --> 00:58:10,166


965
00:58:10,166 --> 00:58:11,899
Pelosjka!

966
00:58:11,900 --> 00:58:13,700


967
00:58:13,700 --> 00:58:14,700
Vad hände?

968
00:58:14,700 --> 00:58:16,700


969
00:58:16,700 --> 00:58:18,433
Vad?

970
00:58:18,433 --> 00:58:19,166


971
00:58:19,166 --> 00:58:20,132
Du är förvirrad!  Är det någon som väntar?

972
00:58:20,133 --> 00:58:21,799
Burak skulle komma, det trodde jag att han var.  Du är förvirrad!  Är det någon som väntar?

973
00:58:21,800 --> 00:58:24,666
Burak skulle komma, det trodde jag att han var.

974
00:58:24,666 --> 00:58:32,532


975
00:58:32,533 --> 00:58:35,166
Du är väldigt vacker!

976
00:58:35,166 --> 00:58:36,899


977
00:58:36,900 --> 00:58:38,533
Är det så här Rada Burak klädde sig?

978
00:58:38,533 --> 00:58:39,766


979
00:58:39,766 --> 00:58:42,599
Nej, jag höll på att gå.

980
00:58:42,600 --> 00:58:43,166


981
00:58:43,166 --> 00:58:45,666
Dejtade du den killen?

982
00:58:45,666 --> 00:58:52,132


983
00:58:52,133 --> 00:58:55,733
säkert, du?  Vad vill du ha av mig?

984
00:58:55,733 --> 00:59:04,299


985
00:59:04,300 --> 00:59:10,233
Jag föreslog att du skulle träffas och prata som en normal person, eller hur, Peloška?

986
00:59:10,233 --> 00:59:12,866
Varför svarar du inte på mina samtal?

987
00:59:12,866 --> 00:59:13,999


988
00:59:14,000 --> 00:59:16,833
Du skulle berätta allt tydligt för mig!

989
00:59:16,833 --> 00:59:17,033


990
00:59:17,033 --> 00:59:20,499
Jag skulle säga det, men om vi var ett par skulle jag säga det.

991
00:59:20,500 --> 00:59:20,766


992
00:59:20,766 --> 00:59:24,866
Vi är inte ett par.  Vi försöker bara lära känna varandra.

993
00:59:24,866 --> 00:59:26,932


994
00:59:26,933 --> 00:59:30,966
Kände ni varandra?  har du träffat

995
00:59:30,966 --> 00:59:33,766
Ferit, snälla gör det inte!

996
00:59:33,766 --> 00:59:35,299


997
00:59:35,300 --> 00:59:37,733
Vem tror du att du är?

998
00:59:37,733 --> 00:59:38,633


999
00:59:38,633 --> 00:59:40,566
Vem är du?

1000
00:59:40,566 --> 00:59:41,099


1001
00:59:41,100 --> 00:59:45,933
Jag har ringt i flera dagar, du svarar inte i telefon!  OCH?

1002
00:59:45,933 --> 00:59:49,433
Jag erbjuder mig att träffa dig, men du kommer fortfarande inte!

1003
00:59:49,433 --> 00:59:50,433
Varifrån?

1004
00:59:50,433 --> 00:59:54,766
Jag svarade på ditt samtal och sa att jag inte skulle komma.

1005
00:59:54,766 --> 00:59:55,699


1006
00:59:55,700 --> 00:59:57,300
För att din pojkvän blir upprörd?

1007
00:59:57,300 --> 01:00:00,000
Serter är inte min pojkvän!

1008
01:00:00,000 --> 01:00:00,500


1009
01:00:00,500 --> 01:00:02,833
Men det betyder inte att han inte gör det!

1010
01:00:02,833 --> 01:00:07,966
Precis som du har en fru kan jag ha en pojkvän!

1011
01:00:07,966 --> 01:00:11,732


1012
01:00:11,733 --> 01:00:13,766
Åh, Peloshka!

1013
01:00:13,766 --> 01:00:16,499


1014
01:00:16,500 --> 01:00:18,366
Kära Pelo!

1015
01:00:18,366 --> 01:00:21,599


1016
01:00:21,600 --> 01:00:23,533
Du är väldigt vacker!

1017
01:00:23,533 --> 01:00:26,033


1018
01:00:26,033 --> 01:00:30,099
Du kan ha en pojkvän, eller hur?

1019
01:00:30,100 --> 01:00:35,766


1020
01:00:35,766 --> 01:00:40,166
Vill du titta på mig, har du tänkt på det, Pelo?

1021
01:00:40,166 --> 01:00:47,632


1022
01:00:47,633 --> 01:00:49,099
vår första kyss..

1023
01:00:49,100 --> 01:00:50,166


1024
01:00:50,166 --> 01:00:53,066
Vi höll varandra i hand för första gången...

1025
01:00:53,066 --> 01:00:53,999


1026
01:00:54,000 --> 01:00:59,100
Första kvällen vi träffades... Trodde du att du kunde glömma?

1027
01:00:59,100 --> 01:01:02,800


1028
01:01:02,800 --> 01:01:03,933
Du!

1029
01:01:03,933 --> 01:01:07,733


1030
01:01:07,733 --> 01:01:12,466
Ner till varje cell - min!

1031
01:01:12,466 --> 01:01:13,966


1032
01:01:13,966 --> 01:01:19,966
Du glömde uppenbarligen!  Du måste bli påmind!

1033
01:01:19,966 --> 01:01:20,432


1034
01:01:20,433 --> 01:01:24,633
Vi gjorde slut, Ferit!  Är det rent?

1035
01:01:24,633 --> 01:01:24,766


1036
01:01:24,766 --> 01:01:29,332
Jag borde också bli påmind!  Inte jag, du övergav mig!

1037
01:01:29,333 --> 01:01:32,866
Jag bad dig, jag grät, men du brydde dig inte!

1038
01:01:32,866 --> 01:01:33,999


1039
01:01:34,000 --> 01:01:35,400
Vad förväntade du dig?

1040
01:01:35,400 --> 01:01:36,333


1041
01:01:36,333 --> 01:01:39,833
Det är precis så det skulle vara och du sa till mig!

1042
01:01:39,833 --> 01:01:40,999


1043
01:01:41,000 --> 01:01:45,133
Ja, det är inte lätt alls!  Jag går igenom en svår tid.

1044
01:01:45,133 --> 01:01:50,133
Men jag mår bättre för varje dag!  Snälla gör inte det här, det får mig att må sämre!

1045
01:01:50,133 --> 01:01:53,233
Om du tänker på mitt välmående... Det kommer få mig att må sämre!

1046
01:01:53,233 --> 01:01:56,399


1047
01:01:56,400 --> 01:01:59,300
Titta på det här!

1048
01:01:59,300 --> 01:01:59,800


1049
01:01:59,800 --> 01:02:01,266
Titta på dina ord!

1050
01:02:01,266 --> 01:02:04,499


1051
01:02:04,500 --> 01:02:08,166
Tala, Peloshka!  berätta lite

1052
01:02:08,166 --> 01:02:08,699


1053
01:02:08,700 --> 01:02:10,900
Vad bor du i det här huset?

1054
01:02:10,900 --> 01:02:16,966
Kommer den här mannen hit?  Har ni till exempel någonsin sett en film tillsammans?

1055
01:02:16,966 --> 01:02:21,499
Var bor han? Vilket är hans favoritställe?

1056
01:02:21,500 --> 01:02:22,900


1057
01:02:22,900 --> 01:02:24,633
Höll du deras händer?

1058
01:02:24,633 --> 01:02:25,233


1059
01:02:25,233 --> 01:02:26,666
Höll han din hand?

1060
01:02:26,666 --> 01:02:28,366


1061
01:02:28,366 --> 01:02:30,199
Har du kysst någon gång

1062
01:02:30,200 --> 01:02:31,700


1063
01:02:31,700 --> 01:02:35,133
Du kysste mannen jag frågade om!

1064
01:02:35,133 --> 01:02:40,499


1065
01:02:40,500 --> 01:02:41,566
God morgon min baby.

1066
01:02:41,566 --> 01:02:42,766


1067
01:02:42,766 --> 01:02:45,666
Eftersom du fortfarande kan titta på mig...

1068
01:02:45,666 --> 01:02:45,899


1069
01:02:45,900 --> 01:02:48,600
Så det har inte hänt än.

1070
01:02:48,600 --> 01:02:50,766


1071
01:02:50,766 --> 01:02:56,432
Vad hände, Peloshka?  Vad hände?  kommer du att gråta

1072
01:02:56,433 --> 01:03:00,633
Känner du dig obekväm här?  Svara mig!

1073
01:03:00,633 --> 01:03:03,799
- Kysste du den mannen?  Svara...
- Vad är det för fel på dig?

1074
01:03:03,800 --> 01:03:05,833
Sluta ställa dumma frågor till mig!

1075
01:03:05,833 --> 01:03:10,033
Vad bryr jag mig om, tjej, är du galen? Vad menar du, jag bryr mig?

1076
01:03:10,033 --> 01:03:11,699
Svar!

1077
01:03:11,700 --> 01:03:11,800


1078
01:03:11,800 --> 01:03:14,833
- Svara!
- Jag frågar dig?

1079
01:03:14,833 --> 01:03:15,133


1080
01:03:15,133 --> 01:03:18,299
Hur kysste du Seyran?  Hur många gånger har du kysst?

1081
01:03:18,300 --> 01:03:20,166
Du sov, vad gjorde du, frågar jag?

1082
01:03:20,166 --> 01:03:22,899
Fråga syster, fråga!

1083
01:03:22,900 --> 01:03:25,200
Vad du än vill, fråga mig!

1084
01:03:25,200 --> 01:03:28,566
Men svara på mina frågor först!

1085
01:03:28,566 --> 01:03:31,499
Varför ser du ut så? Gråter du?

1086
01:03:31,500 --> 01:03:32,900
Kom igen gråt!

1087
01:03:32,900 --> 01:03:34,033
Kom igen!

1088
01:03:34,033 --> 01:03:34,733


1089
01:03:34,733 --> 01:03:37,733
Lyssna, om du svarar bra...

1090
01:03:37,733 --> 01:03:42,766
Om du säger ja, vi kysstes, vi bor med den här mannen, jag säger ingenting till dig.

1091
01:03:42,766 --> 01:03:44,032
Berätta sanningen!

1092
01:03:44,033 --> 01:03:45,299


1093
01:03:45,300 --> 01:03:46,200
kysste du

1094
01:03:46,200 --> 01:03:47,100


1095
01:03:47,100 --> 01:03:49,033
Kom igen!  Att prata!

1096
01:03:49,033 --> 01:03:49,333


1097
01:03:49,333 --> 01:03:51,299
Pelo, svara, jag säger det!  Gör mig inte arg!  kysste du

1098
01:03:51,300 --> 01:03:55,533
Negativ!  Negativ!  Vi kysstes inte!  Kommer det?

1099
01:03:55,533 --> 01:03:55,799


1100
01:03:55,800 --> 01:03:57,233
Höll han din hand?

1101
01:03:57,233 --> 01:03:57,599


1102
01:03:57,600 --> 01:04:00,533
Höll han din hand?  Svar!  Håller jag din hand?

1103
01:04:00,533 --> 01:04:03,533
Ferit, du... Du är sjuk!

1104
01:04:03,533 --> 01:04:03,633


1105
01:04:03,633 --> 01:04:09,733
Du är inte bra!  Jag ser dig inte nu, men jag gör det och jag är orolig för dig!  Du mår inte bra!

1106
01:04:09,733 --> 01:04:11,199


1107
01:04:11,200 --> 01:04:12,700
Min Peloska!

1108
01:04:12,700 --> 01:04:13,600


1109
01:04:13,600 --> 01:04:15,133
Att vänta!

1110
01:04:15,133 --> 01:04:15,799


1111
01:04:15,800 --> 01:04:17,333
Burak kom.

1112
01:04:17,333 --> 01:04:17,566


1113
01:04:17,566 --> 01:04:19,399
Vänta, jag öppnar dörren!

1114
01:04:19,400 --> 01:04:21,466
Säker, tack!

1115
01:04:21,466 --> 01:04:27,232


1116
01:04:27,233 --> 01:04:29,966
3, 2, 1!

1117
01:04:29,966 --> 01:04:33,432


1118
01:04:33,433 --> 01:04:36,166
Beta!  Hur det har förändrats!

1119
01:04:36,166 --> 01:04:37,032
Malört?

1120
01:04:37,033 --> 01:04:37,933


1121
01:04:37,933 --> 01:04:39,199
Är du okej?

1122
01:04:39,200 --> 01:04:40,500


1123
01:04:40,500 --> 01:04:41,400
Finns det ett problem, ett problem?

1124
01:04:41,400 --> 01:04:42,833
Jag är inte okej.

1125
01:04:42,833 --> 01:04:45,566
GOD MORGON MIN BABY!  Det finns ett problem!

1126
01:04:45,566 --> 01:04:46,599


1127
01:04:46,600 --> 01:04:47,800
Problem...

1128
01:04:47,800 --> 01:04:49,800


1129
01:04:49,800 --> 01:04:51,900
Din bror!

1130
01:04:51,900 --> 01:04:52,600
Farid!

1131
01:04:52,600 --> 01:04:53,300


1132
01:04:53,300 --> 01:04:55,633
Grannarna kommer att höra, jag ska bli vanära!  Behaga!

1133
01:04:55,633 --> 01:04:58,666
Kom in, Peloshka!  Panna!

1134
01:04:58,666 --> 01:04:59,399


1135
01:04:59,400 --> 01:05:02,733
Och det tycker jag, det är dags att prata några minuter.

1136
01:05:02,733 --> 01:05:03,133


1137
01:05:03,133 --> 01:05:06,499
Titta, såg du?  Din pojkvän Burak säger också det.

1138
01:05:06,500 --> 01:05:08,400
Kom igen, ge oss lite tid.

1139
01:05:08,400 --> 01:05:12,333
Jag lovar att ingenting kommer att hända.  Ge oss några minuter.

1140
01:05:12,333 --> 01:05:13,099


1141
01:05:13,100 --> 01:05:14,200
Två minuter.

1142
01:05:14,200 --> 01:05:15,000


1143
01:05:15,000 --> 01:05:17,100
Kom igen, spring.

1144
01:05:17,100 --> 01:05:35,033


1145
01:05:35,033 --> 01:05:36,633
Vad gör du här?

1146
01:05:36,633 --> 01:05:40,899


1147
01:05:40,900 --> 01:05:41,966
Farid!

1148
01:05:41,966 --> 01:05:43,132


1149
01:05:43,133 --> 01:05:44,433
Flickan är här.

1150
01:05:44,433 --> 01:05:44,933


1151
01:05:44,933 --> 01:05:45,933
Du kan inte göra det här.

1152
01:05:45,933 --> 01:05:46,799


1153
01:05:46,800 --> 01:05:47,466
Negativ!

1154
01:05:47,466 --> 01:05:47,932


1155
01:05:47,933 --> 01:05:50,633
Att titta!

1156
01:05:50,633 --> 01:06:01,699


1157
01:06:01,700 --> 01:06:05,366
Okej, du kan inte göra det här.

1158
01:06:05,366 --> 01:06:07,099


1159
01:06:07,100 --> 01:06:10,100
Jag väntar på dig på Demir Park i morgon bitti.

1160
01:06:10,100 --> 01:06:12,600


1161
01:06:12,600 --> 01:06:13,466
Men kom!

1162
01:06:13,466 --> 01:06:14,999


1163
01:06:15,000 --> 01:06:16,466
Jag väntar!

1164
01:06:16,466 --> 01:06:59,999


1165
01:07:00,000 --> 01:07:01,266
Sultan!

1166
01:07:01,266 --> 01:07:02,799


1167
01:07:02,800 --> 01:07:03,933
Var är du?

1168
01:07:03,933 --> 01:07:05,399


1169
01:07:05,400 --> 01:07:07,000
Seyran och Suna togs.

1170
01:07:07,000 --> 01:07:07,166


1171
01:07:07,166 --> 01:07:08,866
Vet du vart de tog vägen?

1172
01:07:08,866 --> 01:07:09,166


1173
01:07:09,166 --> 01:07:14,766
När İfakat Hanım blev sjuk sa hon till Suna att inte vänta och de gick därifrån tillsammans.

1174
01:07:14,766 --> 01:07:20,099


1175
01:07:20,100 --> 01:07:23,100
Han har haft huvudvärk och migrän sedan igår.

1176
01:07:23,100 --> 01:07:34,400


1177
01:07:34,400 --> 01:07:37,366
Kom till mitt rum när du är klar!

1178
01:07:37,366 --> 01:07:39,366
Jag har något att prata med dig om.

1179
01:07:39,366 --> 01:07:41,299


1180
01:07:41,300 --> 01:07:44,200
Okej, jag ska kolla var Tigris är och komma tillbaka.

1181
01:07:44,200 --> 01:07:44,533


1182
01:07:44,533 --> 01:07:45,333
Att titta.

1183
01:07:45,333 --> 01:07:55,133


1184
01:07:55,133 --> 01:07:58,566
- Chic!
– Mamma har kommit, göm dig någonstans snabbt!

1185
01:07:58,566 --> 01:07:59,432
Var ska jag gömma mig?

1186
01:07:59,433 --> 01:08:02,266
Jag vet inte!  Hitta en plats!

1187
01:08:02,266 --> 01:08:02,766


1188
01:08:02,766 --> 01:08:03,932
Tiger!

1189
01:08:03,933 --> 01:08:05,299
Lyssnar du, mamma?

1190
01:08:05,300 --> 01:08:08,766
Jäkla!  Jag passade på och gick och la mig direkt, eller hur?

1191
01:08:08,766 --> 01:08:09,366
Nej mamma!

1192
01:08:09,366 --> 01:08:10,999
Jag kan ta hand om min bror!

1193
01:08:11,000 --> 01:08:14,266
Mamma, jag gick inte ens och la mig!  Jag satt bara i rummet.

1194
01:08:14,266 --> 01:08:14,432


1195
01:08:14,433 --> 01:08:15,733
stannade du?

1196
01:08:15,733 --> 01:08:16,299


1197
01:08:16,300 --> 01:08:17,833
En?

1198
01:08:17,833 --> 01:08:19,699


1199
01:08:19,700 --> 01:08:25,533
Mamma, vill du ta hand om min säng?  Jag sov inte!  Jag svär dig!

1200
01:08:25,533 --> 01:08:31,166


1201
01:08:31,166 --> 01:08:32,299
Om så är fallet.

1202
01:08:32,300 --> 01:08:36,700
Lyssna på mig!  Du kommer att ta hand om Ferit Beys rum från och med nu!

1203
01:08:36,700 --> 01:08:37,800
Prata med Carlos också.

1204
01:08:37,800 --> 01:08:39,000
Det var vad jag gjorde.

1205
01:08:39,000 --> 01:08:39,300


1206
01:08:39,300 --> 01:08:41,833
Men jag städade den när ingen var i närheten!

1207
01:08:41,833 --> 01:08:44,866
Den nya bruden vill bara ha dig.

1208
01:08:44,866 --> 01:08:45,132


1209
01:08:45,133 --> 01:08:51,599
Titta, öppna dina ögon och öron!  Berätta allt du hör och ser, förstår?

1210
01:08:51,600 --> 01:08:52,700
Varför?  Vad hände igen?

1211
01:08:52,700 --> 01:08:56,800
Tjej, jag säger inte att du ska fråga!  Och att göra detta!

1212
01:08:56,800 --> 01:08:58,800
Okej, jag meddelar dig om något händer.

1213
01:08:58,800 --> 01:09:02,433
Viktigt eller inte, det spelar ingen roll!  Du kommer att berätta allt för mig!

1214
01:09:02,433 --> 01:09:02,733


1215
01:09:02,733 --> 01:09:05,833
Kom igen, jag går till herrgården.  Gör inget väsen och ta hand om din bror!

1216
01:09:05,833 --> 01:09:08,333
Okej, jag går på toaletten och kommer tillbaka.

1217
01:09:08,333 --> 01:09:14,433


1218
01:09:14,433 --> 01:09:15,366
son?

1219
01:09:15,366 --> 01:09:15,732


1220
01:09:15,733 --> 01:09:17,933
Kom du precis hem?

1221
01:09:17,933 --> 01:09:19,399


1222
01:09:19,400 --> 01:09:21,400
Jag var upptagen.

1223
01:09:21,400 --> 01:09:22,433


1224
01:09:22,433 --> 01:09:26,399
Tänk om jag kommer hem?  Hans fru är inte hemma.

1225
01:09:26,400 --> 01:09:29,466
Seyran gick till sin far och berättade för mig.

1226
01:09:29,466 --> 01:09:30,299


1227
01:09:30,300 --> 01:09:31,700
Vad ska han prata om med sin pappa?

1228
01:09:31,700 --> 01:09:35,033
Om morgonen.  Säg det, be om lov.

1229
01:09:35,033 --> 01:09:36,299
Mamma, lyssna!

1230
01:09:36,300 --> 01:09:36,966


1231
01:09:36,966 --> 01:09:40,232
Du höll inte ditt löfte angående Yusuf!

1232
01:09:40,233 --> 01:09:40,733


1233
01:09:40,733 --> 01:09:43,166
Stöd mig i alla fall i detta!  Behaga!

1234
01:09:43,166 --> 01:09:47,766
Du överdriver redan!  Den här vackra tjejen vill ha det!  Vad händer?

1235
01:09:47,766 --> 01:09:51,366
Jag bryr mig inte vad jag bryr mig inte jag vill inte!

1236
01:09:51,366 --> 01:09:55,032
För att min fru ska gå på dejt med vem som helst, träffa vem som helst!

1237
01:09:55,033 --> 01:09:58,599
Jag vill inte ha många bilder på dig till vänster och höger!

1238
01:09:58,600 --> 01:09:59,333
Vad ska jag fråga dig?

1239
01:09:59,333 --> 01:10:01,199
Lugna!  Du är helt galen!

1240
01:10:01,200 --> 01:10:04,833
Vad betyder detta annars?  Taket är borta!  Vilka dumma tankar far genom ditt sinne?

1241
01:10:04,833 --> 01:10:07,999
Kom igen mamma!  Att gå förbi!

1242
01:10:08,000 --> 01:10:12,100
Från och med nu mår jag inte bra längre!  Du gjorde mig galen!

1243
01:10:12,100 --> 01:10:16,833
Att lyssna!  Lyssna mamma, du kommer att hantera det här fallet!  Är det rent?

1244
01:10:16,833 --> 01:10:17,899
Dess slut!

1245
01:10:17,900 --> 01:10:19,200
Frågar jag tydligt?

1246
01:10:19,200 --> 01:10:20,600
Jag säger släpp den handen!

1247
01:10:20,600 --> 01:10:21,933


1248
01:10:21,933 --> 01:10:24,666
Vem pratar jag med!

1249
01:10:24,666 --> 01:11:04,999


1250
01:11:05,000 --> 01:11:05,933
Vem är där?

1251
01:11:05,933 --> 01:11:06,699


1252
01:11:06,700 --> 01:11:08,566
Jag är Mr Ferit!

1253
01:11:08,566 --> 01:11:25,732


1254
01:11:25,733 --> 01:11:26,999
INGÅNGAR

1255
01:11:27,000 --> 01:11:43,333


1256
01:11:43,333 --> 01:11:46,566
Vad hände?  Varför tittar du på mig så

1257
01:11:46,566 --> 01:11:52,966


1258
01:11:52,966 --> 01:11:57,232
Det är något som inte passar mig.

1259
01:11:57,233 --> 01:11:57,733


1260
01:11:57,733 --> 01:11:58,799
Till exempel?

1261
01:11:58,800 --> 01:12:03,733


1262
01:12:03,733 --> 01:12:05,999
Låt mig fråga dig en sak, Sultan.

1263
01:12:06,000 --> 01:12:06,833


1264
01:12:06,833 --> 01:12:13,133
Men det finns inga sådana vaga svar!

1265
01:12:13,133 --> 01:12:13,333


1266
01:12:13,333 --> 01:12:19,433
Om du ljuger kommer du att ångra dig!  Menande?

1267
01:12:19,433 --> 01:12:20,499


1268
01:12:20,500 --> 01:12:23,566
God morgon min baby.  fråga

1269
01:12:23,566 --> 01:12:29,232


1270
01:12:29,233 --> 01:12:31,166
Och det kommer att stanna mellan oss.

1271
01:12:31,166 --> 01:12:32,232
Säkert.

1272
01:12:32,233 --> 01:12:37,299


1273
01:12:37,300 --> 01:12:45,233
Se Sultan, alla är i det här huset!  Med utgångspunkt från farfar.

1274
01:12:45,233 --> 01:12:46,733


1275
01:12:46,733 --> 01:12:50,266
Framför vakten vid dörren till herrgården...

1276
01:12:50,266 --> 01:12:51,232


1277
01:12:51,233 --> 01:12:57,533
Alla har något att dölja!

1278
01:12:57,533 --> 01:12:59,799
Det finns hemligheter!

1279
01:12:59,800 --> 01:13:01,566


1280
01:13:01,566 --> 01:13:06,099
Det är det bästa du vet, eller hur?

1281
01:13:06,100 --> 01:13:08,200


1282
01:13:08,200 --> 01:13:12,833
Jo, det är... Självklart finns det.  Det.

1283
01:13:12,833 --> 01:13:14,099


1284
01:13:14,100 --> 01:13:15,000
Detta?

1285
01:13:15,000 --> 01:13:16,700
Jag menar att det händer.

1286
01:13:16,700 --> 01:13:20,366


1287
01:13:20,366 --> 01:13:22,099
Till exempel?

1288
01:13:22,100 --> 01:13:27,933


1289
01:13:27,933 --> 01:13:34,766
Alla har till exempel sin egen värld.

1290
01:13:34,766 --> 01:13:35,032


1291
01:13:35,033 --> 01:13:39,133
Hur ska jag veta det?  Jag vet inte vad jag ska säga just nu.

1292
01:13:39,133 --> 01:13:44,566


1293
01:13:44,566 --> 01:13:46,266
Sultan!

1294
01:13:46,266 --> 01:13:46,832


1295
01:13:46,833 --> 01:13:52,999
Till exempel, den här nya killen kommer!  De har definitivt något!

1296
01:13:53,000 --> 01:13:55,633
Vad oroar den här kamelen mig?

1297
01:13:55,633 --> 01:13:55,933


1298
01:13:55,933 --> 01:13:59,033
Det har varit här ett tag.

1299
01:13:59,033 --> 01:14:03,099


1300
01:14:03,100 --> 01:14:05,233
Jag är verkligen intresserad...

1301
01:14:05,233 --> 01:14:07,399


1302
01:14:07,400 --> 01:14:11,000
Vem är du närmast...

1303
01:14:11,000 --> 01:14:13,400


1304
01:14:13,400 --> 01:14:17,833
Så... Fråga vad du vill.  Jag förstår inte, Ferit!

1305
01:14:17,833 --> 01:14:21,199


1306
01:14:21,200 --> 01:14:22,700
Ifakats brud.

1307
01:14:22,700 --> 01:14:29,400


1308
01:14:29,400 --> 01:14:30,300
jag...

1309
01:14:30,300 --> 01:14:32,100


1310
01:14:32,100 --> 01:14:34,500
Vet du något om honom?

1311
01:14:34,500 --> 01:14:37,166
Vad vill du berätta för mig?

1312
01:14:37,166 --> 01:14:38,532


1313
01:14:38,533 --> 01:14:41,433
Jag... Jag vet ingenting, Ferit!

1314
01:14:41,433 --> 01:14:46,766


1315
01:14:46,766 --> 01:14:48,899
Varför är du så nervös, Sultan?

1316
01:14:48,900 --> 01:14:49,300


1317
01:14:49,300 --> 01:14:54,900
Jag var inte nervös... Jag var inte nervös, du frågade plötsligt...

1318
01:14:54,900 --> 01:14:56,766


1319
01:14:56,766 --> 01:15:04,266
Berätta sanningen, Sultan.  Du står närmast Ifakats svägerska.

1320
01:15:04,266 --> 01:15:08,432


1321
01:15:08,433 --> 01:15:10,633
Och du vet allt.

1322
01:15:10,633 --> 01:15:12,566


1323
01:15:12,566 --> 01:15:17,866
Till exempel, varför är bruden sjuk idag?

1324
01:15:17,866 --> 01:15:19,432


1325
01:15:19,433 --> 01:15:24,133
Han har inte så mycket migrän.  Så det är något fel med det.

1326
01:15:24,133 --> 01:15:24,899


1327
01:15:24,900 --> 01:15:30,366
Ja...vanligtvis när de är nervösa för något...de är nervösa för något...

1328
01:15:30,366 --> 01:15:33,066
Men jag vet inte varför.

1329
01:15:33,066 --> 01:15:35,232


1330
01:15:35,233 --> 01:15:37,766
Berätta för mig vad du vet, Sultan.

1331
01:15:37,766 --> 01:15:39,499


1332
01:15:39,500 --> 01:15:46,800
Har Ifakats svägerska en hemlighet som hon gömmer för alla?

1333
01:15:46,800 --> 01:15:48,433


1334
01:15:48,433 --> 01:15:50,333
Jag vet ingenting, Ferit.

1335
01:15:50,333 --> 01:15:55,833


1336
01:15:55,833 --> 01:15:59,633
Du vet... Sultan...

1337
01:15:59,633 --> 01:16:03,233


1338
01:16:03,233 --> 01:16:07,133
Ja, jag lyssnar på dig.

1339
01:16:07,133 --> 01:16:08,999


1340
01:16:09,000 --> 01:16:10,533
Fröken Ifakat...

1341
01:16:10,533 --> 01:16:12,299


1342
01:16:12,300 --> 01:16:13,300
Ja.

1343
01:16:13,300 --> 01:16:15,033


1344
01:16:15,033 --> 01:16:18,333
Han tycker att Suna är lämplig för Fuat Bey.

1345
01:16:18,333 --> 01:16:18,533


1346
01:16:18,533 --> 01:16:23,799
Det var därför han tog henne till herrgården och varför hon lämnade honom för sig själv.

1347
01:16:23,800 --> 01:16:28,766


1348
01:16:28,766 --> 01:16:33,566
Vad säger du, min sultan?  Skämtar du med mig?

1349
01:16:33,566 --> 01:16:40,832


1350
01:16:40,833 --> 01:16:42,066
Vad händer?

1351
01:16:42,066 --> 01:16:43,199


1352
01:16:43,200 --> 01:16:44,133
Pålitlig?

1353
01:16:44,133 --> 01:16:46,399


1354
01:16:46,400 --> 01:16:51,133
Ms Seyran, jag... kom för att byta lakan.

1355
01:16:51,133 --> 01:16:51,333


1356
01:16:51,333 --> 01:16:54,333
Alla på nedervåningen är upptagna, så jag kom över.

1357
01:16:54,333 --> 01:16:56,333
Precis, min sultan.

1358
01:16:56,333 --> 01:16:56,633


1359
01:16:56,633 --> 01:16:59,366
Gör dessa när vi inte är hemma.

1360
01:16:59,366 --> 01:16:59,966


1361
01:16:59,966 --> 01:17:02,699
Du gillar att komma under allas fötter.

1362
01:17:02,700 --> 01:17:03,100


1363
01:17:03,100 --> 01:17:05,566
Ganska övergivna företag.  Att lämna.

1364
01:17:05,566 --> 01:17:10,899


1365
01:17:10,900 --> 01:17:12,533
Gud.

1366
01:17:12,533 --> 01:17:26,899


1367
01:17:26,900 --> 01:17:31,400
Vad händer med Ferit?  Vad gör han här?

1368
01:17:31,400 --> 01:17:35,700
Han sa att han kom för att byta lakan.

1369
01:17:35,700 --> 01:17:37,200


1370
01:17:37,200 --> 01:17:37,933
Vid en tid som denna?

1371
01:17:37,933 --> 01:17:38,166


1372
01:17:38,166 --> 01:17:42,066
Ja.  Jag är ledsen för det.

1373
01:17:42,066 --> 01:17:42,199


1374
01:17:42,200 --> 01:17:46,800
Han kom en minut före dig.  Det gjorde mig arg.

1375
01:17:46,800 --> 01:17:56,733


1376
01:17:56,733 --> 01:18:02,166
Och du?  Varför är du så nervös?

1377
01:18:02,166 --> 01:18:06,999


1378
01:18:07,000 --> 01:18:10,033
Eller gick inte mötet med din pappa som du ville?

1379
01:18:10,033 --> 01:18:12,966
Jag gillar inte den här kvinnan!  Jag gillar det inte!

1380
01:18:12,966 --> 01:18:16,732
Och jag vill inte se honom i mitt rum, Ferit!  För att förstå?

1381
01:18:16,733 --> 01:18:18,033
Kommer du att göra det som behöver göras?

1382
01:18:18,033 --> 01:18:19,299
Vad hände med dig?

1383
01:18:19,300 --> 01:18:20,100
God morgon min baby.

1384
01:18:20,100 --> 01:18:23,000


1385
01:18:23,000 --> 01:18:28,266
Eller sparkade din pappa ut dig ur huset när han hörde talas om ditt äktenskapsförslag?

1386
01:18:28,266 --> 01:18:33,399


1387
01:18:33,400 --> 01:18:35,400
Du kunde inte ens starta ett ämne, eller hur Seyran?

1388
01:18:35,400 --> 01:18:36,966


1389
01:18:36,966 --> 01:18:40,432
Ja.  Det var precis vad som hände.

1390
01:18:40,433 --> 01:18:41,499


1391
01:18:41,500 --> 01:18:43,700
Hur kan vi förvänta oss att det ska vara annorlunda?

1392
01:18:43,700 --> 01:18:44,800


1393
01:18:44,800 --> 01:18:48,833
Och jag sa till dig så mycket som en idiot.  Förgäves.

1394
01:18:48,833 --> 01:18:51,899


1395
01:18:51,900 --> 01:18:54,933
Far gav tillstånd, Ferit.

1396
01:18:54,933 --> 01:18:58,366


1397
01:18:58,366 --> 01:19:03,466
Seyran, du är verkligen rolig.

1398
01:19:03,466 --> 01:19:07,532


1399
01:19:07,533 --> 01:19:09,833
Jag kommer att skapa ett team av er tre.

1400
01:19:09,833 --> 01:19:10,799


1401
01:19:10,800 --> 01:19:12,266
Och vilka är de?

1402
01:19:12,266 --> 01:19:13,532


1403
01:19:13,533 --> 01:19:18,266
Du, moster Defne och den lilla fågeln.

1404
01:19:18,266 --> 01:19:23,199


1405
01:19:23,200 --> 01:19:27,700
Då ställer jag upp dig och säger: Kom igen grabbar, få mig att skratta

1406
01:19:27,700 --> 01:19:35,433
Min kärlek!  Min kärlek!  Kanske innan dess, Ferit, kan du sluta skratta åt dig själv när du verkligen borde gråta.

1407
01:19:35,433 --> 01:19:35,699


1408
01:19:35,700 --> 01:19:39,433
Jag skulle hellre ringa Kazim far eller åtminstone fråga honom.

1409
01:19:39,433 --> 01:19:45,866
Ring, ring eller slå på högtalartelefonen.

1410
01:19:45,866 --> 01:19:59,766


1411
01:19:59,766 --> 01:20:00,932
Är du seriös.

1412
01:20:00,933 --> 01:20:01,733
Ja.

1413
01:20:01,733 --> 01:20:02,099


1414
01:20:02,100 --> 01:20:06,333
Ms. Defne skrev till och med ett meddelande till mig.  Vi ses imorgon kl 12.

1415
01:20:06,333 --> 01:20:06,799


1416
01:20:06,800 --> 01:20:11,633
Så ditt samtal med moster Defne gick inte så bra.

1417
01:20:11,633 --> 01:20:12,299


1418
01:20:12,300 --> 01:20:16,366
Seyran, gör du mig galen?

1419
01:20:16,366 --> 01:20:17,032


1420
01:20:17,033 --> 01:20:20,166
Bli inte kär i den här kvinnan, det säger jag dig!  Gör inte som han säger.

1421
01:20:20,166 --> 01:20:21,432
Varför lyssnar du inte på mig?

1422
01:20:21,433 --> 01:20:25,033
Är jag din hund? Sätt dig ner, Seyran!  Res dig Seyran!

1423
01:20:25,033 --> 01:20:26,799
Vill du att Seyran ska ge dig en tass?

1424
01:20:26,800 --> 01:20:29,533
Vad pratar du om?

1425
01:20:29,533 --> 01:20:30,166


1426
01:20:30,166 --> 01:20:34,799
Lyssna, Seyran, du kan inte förutse konsekvenserna den här gången.

1427
01:20:34,800 --> 01:20:36,333
Du förstår inte.

1428
01:20:36,333 --> 01:20:38,399
Vad kan hända som jag inte kan föreställa mig?

1429
01:20:38,400 --> 01:20:41,433
Du kommer att vara ohederlig, du kommer att vara ohederlig!  För att förstå?

1430
01:20:41,433 --> 01:20:42,899
Varifrån?  Har jag ingen hjärna?

1431
01:20:42,900 --> 01:20:43,233


1432
01:20:43,233 --> 01:20:46,633
Du har inte ens en sida på sociala medier.

1433
01:20:46,633 --> 01:20:48,966


1434
01:20:48,966 --> 01:20:52,432
Vad ska du göra, Seyran?  Ska du öppna ett konto?

1435
01:20:52,433 --> 01:20:56,233
Om det är nödvändigt för jobbet så skapar jag det såklart.

1436
01:20:56,233 --> 01:20:57,166


1437
01:20:57,166 --> 01:20:59,799
Seyran du är så rolig

1438
01:20:59,800 --> 01:21:00,300


1439
01:21:00,300 --> 01:21:04,000
Vem känner dig?  Vem kommer att prenumerera på dig och varför, vackra?

1440
01:21:04,000 --> 01:21:05,800
Vad bryr du dig om?

1441
01:21:05,800 --> 01:21:07,366


1442
01:21:07,366 --> 01:21:08,232
Vad menar du, vad menar du?

1443
01:21:08,233 --> 01:21:10,133
Den som vill kan skriva under.

1444
01:21:10,133 --> 01:21:13,633
Det här är inte ditt problem, det är varumärkets problem.  Vad vill du?

1445
01:21:13,633 --> 01:21:13,766


1446
01:21:13,766 --> 01:21:18,666
Seyran... Allt är tomt, tomt arbete!

1447
01:21:18,666 --> 01:21:19,032


1448
01:21:19,033 --> 01:21:21,633
Det är ännu inte känt om detta är sant eller inte.

1449
01:21:21,633 --> 01:21:22,133


1450
01:21:22,133 --> 01:21:26,099
Varför skulle en man göra dig till ett varumärkes ansikte bara för att du är vacker på bilder?

1451
01:21:26,100 --> 01:21:27,800
Kan detta hända?

1452
01:21:27,800 --> 01:21:31,633
Det var inte vad jag sa, Ferit.  Det sa fröken Defne.

1453
01:21:31,633 --> 01:21:34,233
Så mannen såg något, det var därför han ville ha det.

1454
01:21:34,233 --> 01:21:38,499
Jag vet precis vad den här mannen såg.

1455
01:21:38,500 --> 01:21:43,366
Som du sa, det var något att se.

1456
01:21:43,366 --> 01:21:44,366


1457
01:21:44,366 --> 01:21:50,566
Seyran, lyssna, gör mig inte galen.

1458
01:21:50,566 --> 01:21:51,732


1459
01:21:51,733 --> 01:21:55,233
Jag vill inte att du ska göra det här jobbet.

1460
01:21:55,233 --> 01:21:55,499


1461
01:21:55,500 --> 01:22:01,766
Vad händer med Ferit?  Varför reagerar du så hårt?  Jag förstår dig inte.

1462
01:22:01,766 --> 01:22:01,966


1463
01:22:01,966 --> 01:22:03,199
Vad är du rädd för?

1464
01:22:03,200 --> 01:22:06,900
Vad har du på dig?  Varför ska jag vara rädd?

1465
01:22:06,900 --> 01:22:09,300
Det är vad jag frågar, Ferit.  Jag förstår dig inte.

1466
01:22:09,300 --> 01:22:12,700
Varför reagerar du så starkt på så vanliga saker?

1467
01:22:12,700 --> 01:22:18,500
Jag förstår inte varför du är så ivrig att berätta om dig själv för alla.

1468
01:22:18,500 --> 01:22:21,533


1469
01:22:21,533 --> 01:22:26,999
Jag vill bli känd!  Jag vill att alla ska känna mig, alla ska se mig!

1470
01:22:27,000 --> 01:22:29,000
Så hur?  HAN?

1471
01:22:29,000 --> 01:22:29,300


1472
01:22:29,300 --> 01:22:34,233
Det stämmer Seyran.  Det här är vad du vill.

1473
01:22:34,233 --> 01:22:34,366


1474
01:22:34,366 --> 01:22:35,332
Jag håller på att bli galen

1475
01:22:35,333 --> 01:22:37,066
Du dör på grund av honom.

1476
01:22:37,066 --> 01:22:37,799


1477
01:22:37,800 --> 01:22:42,066
För det är så du hanterar mig.

1478
01:22:42,066 --> 01:22:43,532


1479
01:22:43,533 --> 01:22:48,599
Du tror att när du blir känd kommer det att bli något av det.

1480
01:22:48,600 --> 01:22:53,566
Det är därför du inte vill att jag ska ta det här jobbet, eller hur?

1481
01:22:53,566 --> 01:22:58,499
Vilken skillnad gör det, Seyran?  Du kommer inte att arbeta där.

1482
01:22:58,500 --> 01:22:58,933


1483
01:22:58,933 --> 01:23:02,333
Jag vill inte!  Allt är väldigt enkelt.

1484
01:23:02,333 --> 01:23:05,033
Du sa det bra, "Jag vill inte ha det."

1485
01:23:05,033 --> 01:23:09,533
Och jag vill!  Så enkelt är det.  Och jag kommer att hantera det här fallet, Ferit.

1486
01:23:09,533 --> 01:23:09,799


1487
01:23:09,800 --> 01:23:13,633
Och du?

1488
01:23:13,633 --> 01:23:14,099


1489
01:23:14,100 --> 01:23:16,966
Hur kan du lita på orden från denna obegripliga Defne?

1490
01:23:16,966 --> 01:23:19,199
Den här killen gav dig inte ens ett seriöst erbjudande.

1491
01:23:19,200 --> 01:23:20,700
Vad hände med dig?

1492
01:23:20,700 --> 01:23:25,100
Det är därför jag säger, Ferit, jag ska gå till mötet imorgon.

1493
01:23:25,100 --> 01:23:25,700


1494
01:23:25,700 --> 01:23:31,533
Och som du sa, om det inte fungerar, varför är du så rädd?  Jag förstår inte det här.

1495
01:23:31,533 --> 01:23:37,099
Jag går imorgon, träffar honom, han ger mig ingenting och kommer tillbaka.

1496
01:23:37,100 --> 01:23:39,233
Så enkelt är det.  Varför överdriver du så mycket?

1497
01:23:39,233 --> 01:23:44,566
Är du galen?  Ska du sitta och dricka te med varje man som erbjuder dig ett jobb?

1498
01:23:44,566 --> 01:23:47,666
Vad har det blivit av frågan?

1499
01:23:47,666 --> 01:23:48,399


1500
01:23:48,400 --> 01:23:49,666
Vad kom han fram till?

1501
01:23:49,666 --> 01:23:50,432


1502
01:23:50,433 --> 01:23:56,199
Säker, vacker.  Nej, jag vill inte prata med dig mer om det här, okej?

1503
01:23:56,200 --> 01:23:58,033
Och jag förstår precis vad du försöker göra.

1504
01:23:58,033 --> 01:24:02,933
Jag hade några tvivel i mitt sinne, men tack vare dig är jag säker nu.

1505
01:24:02,933 --> 01:24:03,233


1506
01:24:03,233 --> 01:24:04,299
Tack.

1507
01:24:04,300 --> 01:24:04,433


1508
01:24:04,433 --> 01:24:08,333
Jag varnar dig för sista gången, Seyran.

1509
01:24:08,333 --> 01:24:09,499


1510
01:24:09,500 --> 01:24:13,333
Detta fall kommer inte att hända!  GOD MORGON MIN BABY?!

1511
01:24:13,333 --> 01:24:15,866
Jag vet inte än om det kommer att fungera eller inte.

1512
01:24:15,866 --> 01:24:16,032


1513
01:24:16,033 --> 01:24:20,899
Men jag ska gå och lyssna på den här mannen imorgon, Ferit.  GOD MORGON MIN BABY?!

1514
01:24:20,900 --> 01:24:26,633
Du kan följa med mig om du vill, om du inte vill kan du inte stoppa mig!  GOD MORGON MIN BABY?!

1515
01:24:26,633 --> 01:24:33,599


1516
01:24:33,600 --> 01:24:36,600
Titta på pistagenötter.

1517
01:24:36,600 --> 01:24:38,400


1518
01:24:38,400 --> 01:24:43,266
Fallet sprack, men jag visste inte om det.

1519
01:24:43,266 --> 01:24:43,699


1520
01:24:43,700 --> 01:24:50,766
Jag är en pistage, men jag kan också vara en Istanbul-fröjd, Ferit.

1521
01:24:50,766 --> 01:24:50,999


1522
01:24:51,000 --> 01:25:05,033
Det är därför du bättre försöker matcha mig istället för att vara envis, Ferit Korhan.

1523
01:25:05,033 --> 01:25:26,166


1524
01:25:26,166 --> 01:25:26,899
Panna.

1525
01:25:26,900 --> 01:25:35,966


1526
01:25:35,966 --> 01:25:37,832
Jag tog med dig mat, frun.

1527
01:25:37,833 --> 01:25:39,299
Tack Sultan.

1528
01:25:39,300 --> 01:25:45,600


1529
01:25:45,600 --> 01:25:47,733
Så hur?  Mår du bättre?

1530
01:25:47,733 --> 01:25:47,933


1531
01:25:47,933 --> 01:25:51,033
Mitt huvud gör fortfarande ont och det går inte över.

1532
01:25:51,033 --> 01:25:56,533


1533
01:25:56,533 --> 01:25:57,599
Vad hände?

1534
01:25:57,600 --> 01:25:59,700


1535
01:25:59,700 --> 01:26:04,633
Om något är långt så orkar jag inte nu.  Vi pratar senare.

1536
01:26:04,633 --> 01:26:17,233
Nej, det är inte så... Om det inte var något viktigt, skulle jag inte ta upp det här med dig i det här tillståndet.

1537
01:26:17,233 --> 01:26:18,599


1538
01:26:18,600 --> 01:26:19,600
Ja.

1539
01:26:19,600 --> 01:26:23,600


1540
01:26:23,600 --> 01:26:25,800
Mr skadad...

1541
01:26:25,800 --> 01:26:29,166


1542
01:26:29,166 --> 01:26:30,599
Men Ferid?

1543
01:26:30,600 --> 01:26:34,766


1544
01:26:34,766 --> 01:26:42,699
Idag ställde han plötsligt konstiga frågor till mig om dig.

1545
01:26:42,700 --> 01:26:44,033


1546
01:26:44,033 --> 01:26:50,033
Sedan, när jag inte svarade honom, började han pressa mig.

1547
01:26:50,033 --> 01:26:52,433


1548
01:26:52,433 --> 01:26:56,033
Så här?  Vilka frågor?

1549
01:26:56,033 --> 01:27:00,199


1550
01:27:00,200 --> 01:27:01,700
Sultanen kommer att tala.

1551
01:27:01,700 --> 01:27:03,900


1552
01:27:03,900 --> 01:27:07,900
Han sa att alla i den här herrgården har hemligheter.

1553
01:27:07,900 --> 01:27:11,500


1554
01:27:11,500 --> 01:27:18,233
Ifakats brud har det också.  Och han började pressa mig att säga det.

1555
01:27:18,233 --> 01:27:19,933


1556
01:27:19,933 --> 01:27:20,999
Vad sa du?

1557
01:27:21,000 --> 01:27:21,166


1558
01:27:21,166 --> 01:27:25,166
Jag svär att jag inte sa något.  Han sa att han inte visste.

1559
01:27:25,166 --> 01:27:29,832


1560
01:27:29,833 --> 01:27:31,733
Sa han att han inte visste?

1561
01:27:31,733 --> 01:27:33,599


1562
01:27:33,600 --> 01:27:35,600
Så du kunde inte säga nej?

1563
01:27:35,600 --> 01:27:37,966


1564
01:27:37,966 --> 01:27:45,066
Just då kom jag plötsligt ihåg...

1565
01:27:45,066 --> 01:27:47,632


1566
01:27:47,633 --> 01:27:58,933
Jag tror kanske... Fick Ferit Bey reda på ditt förhållande till Orhan Bey?

1567
01:27:58,933 --> 01:28:21,199


1568
01:28:21,200 --> 01:28:25,833
Sa jag inte att du kommer att glömma, du kommer inte att se, du kommer inte att höra?!

1569
01:28:25,833 --> 01:28:27,033
Att prata!

1570
01:28:27,033 --> 01:28:29,033


1571
01:28:29,033 --> 01:28:34,566
Jag svär att jag inte sa något!

1572
01:28:34,566 --> 01:28:34,999


1573
01:28:35,000 --> 01:28:41,200
Håll käften!  Slut öronen!  Blunda!  Hör du mig?!

1574
01:28:41,200 --> 01:28:43,200
Ut ur det här rummet nu!

1575
01:28:43,200 --> 01:28:45,933


1576
01:28:45,933 --> 01:28:50,366
Jag sa åt dig att vidta åtgärder.

1577
01:28:50,366 --> 01:28:50,499


1578
01:28:50,500 --> 01:28:55,166
Ferit Bey hade tappat förståndet.  Jag vill inte skada dig.

1579
01:28:55,166 --> 01:28:56,699
Att lämna!

1580
01:28:56,700 --> 01:29:34,833


1581
01:29:34,833 --> 01:29:36,133
Hej fröken Defne?

1582
01:29:36,133 --> 01:29:37,199


1583
01:29:37,200 --> 01:29:39,533
Jag mår bra tack.  Hur mår du?

1584
01:29:39,533 --> 01:29:39,833


1585
01:29:39,833 --> 01:29:40,566
God morgon min baby.

1586
01:29:40,566 --> 01:29:42,099


1587
01:29:42,100 --> 01:29:46,400
Jag förstår mycket väl.  Imorgon kl 12.

1588
01:29:46,400 --> 01:29:48,400
Tack så mycket.  God afton.

1589
01:29:48,400 --> 01:29:51,233


1590
01:29:51,233 --> 01:29:53,533
Vad är det som händer, ms Seyran?

1591
01:29:53,533 --> 01:29:53,766


1592
01:29:53,766 --> 01:29:58,399
Ingenting kommer att hända, Ferit.  Defne ringde och bekräftade plats och tid för morgondagens möte.

1593
01:29:58,400 --> 01:29:58,600


1594
01:29:58,600 --> 01:30:02,833
Så imorgon ska jag ha ett möte med Ms. Defne och Mr. Efe.

1595
01:30:02,833 --> 01:30:05,933
Varför går du på ett möte i ett ärende du inte ska göra?

1596
01:30:05,933 --> 01:30:07,633


1597
01:30:07,633 --> 01:30:09,999
Ring och avbryt.  Säg att du inte kan komma.

1598
01:30:10,000 --> 01:30:12,500
Du kan inte ge mig order, Ferit!  Vad är det för ton?

1599
01:30:12,500 --> 01:30:15,933
Jag skulle inte prata så om du hade lyssnat!

1600
01:30:15,933 --> 01:30:16,333


1601
01:30:16,333 --> 01:30:17,966
Ring och avbryt, jag säger dig.  att ge tillstånd.

1602
01:30:17,966 --> 01:30:20,666
Jag ringer inte!  Och jag ska gå på detta möte imorgon!

1603
01:30:20,666 --> 01:30:22,699


1604
01:30:22,700 --> 01:30:27,266
Vad är din crush för detta datum?  Varför är du så sugen på att träffa den här killen?!

1605
01:30:27,266 --> 01:30:27,699


1606
01:30:27,700 --> 01:30:29,500
Varför vill den här mannen träffa dig?

1607
01:30:29,500 --> 01:30:29,700


1608
01:30:29,700 --> 01:30:34,333
Är det inte meningen, Ferit?  Varför vill den här mannen träffa mig?

1609
01:30:34,333 --> 01:30:35,499


1610
01:30:35,500 --> 01:30:40,933
Varför är du rädd, Ferit?  Vad kan hända?

1611
01:30:40,933 --> 01:30:41,433


1612
01:30:41,433 --> 01:30:43,633
Vad pratar du om?

1613
01:30:43,633 --> 01:30:44,366


1614
01:30:44,366 --> 01:30:46,899
Jag förväntar mig ingenting och jag fruktar ingenting!

1615
01:30:46,900 --> 01:30:51,033
Varför drar och överdriver du då denna händelse så mycket?

1616
01:30:51,033 --> 01:30:51,333


1617
01:30:51,333 --> 01:30:55,733
Jag vill inte!  För jag vill inte ha det!  Förstår du inte?

1618
01:30:55,733 --> 01:30:55,966


1619
01:30:55,966 --> 01:30:59,599
Inte alla du möter kan se min fru.  Lätt att förstå?

1620
01:30:59,600 --> 01:31:03,333
Ferit är inte bara den första personen du träffar.  Det är Ms Defne.

1621
01:31:03,333 --> 01:31:08,033
Han är i allmänhet en framgångsrik affärsman.  Den har sitt eget varumärke.

1622
01:31:08,033 --> 01:31:13,399
Jag säger inte att en kille därifrån ringde mig och jag skulle träffa honom.

1623
01:31:13,400 --> 01:31:17,500
Jag kunde inte berätta för dig, Seyran.  Det är bara en sådan person han är.

1624
01:31:17,500 --> 01:31:17,633


1625
01:31:17,633 --> 01:31:23,499
Han är bara en rik kille som gillar dig.  Det var därför han bestämde sig för att träffa dig under förevändning av affärer.

1626
01:31:23,500 --> 01:31:27,333
Ferit, förstår du vad du säger?  Jag är gift med dig

1627
01:31:27,333 --> 01:31:31,333
Varför skulle den här killen vilja träffa mig bara för att han gillar mig?

1628
01:31:31,333 --> 01:31:33,466
Jag känner till dessa typer, Seyran.

1629
01:31:33,466 --> 01:31:34,999


1630
01:31:35,000 --> 01:31:37,333
Jag gjorde förfrågningar om honom.

1631
01:31:37,333 --> 01:31:39,366


1632
01:31:39,366 --> 01:31:41,499
De säger att alla dömer själva.

1633
01:31:41,500 --> 01:31:45,366
Vad handlar det om?  Hur kom han tillbaka till mig?

1634
01:31:45,366 --> 01:31:48,732
Jag känner inte Ferit.  Varför litar du inte på någon sån?

1635
01:31:48,733 --> 01:31:51,799
Varför hittar du på 1000 scenarier i ditt huvud?

1636
01:31:51,800 --> 01:31:52,133


1637
01:31:52,133 --> 01:31:54,833
Jag undrar varför Seyran?

1638
01:31:54,833 --> 01:31:56,533


1639
01:31:56,533 --> 01:32:05,233
Det här huset... det jag upplevde... folk kan inte lita på det, inte ens min far.

1640
01:32:05,233 --> 01:32:12,133


1641
01:32:12,133 --> 01:32:16,733
Bara för att din pappa gjorde ett misstag betyder det inte att alla andra gör det.

1642
01:32:16,733 --> 01:32:17,433


1643
01:32:17,433 --> 01:32:22,533
Seyran, jag litar inte på någon!  Jag litar inte på någon i min närhet!

1644
01:32:22,533 --> 01:32:25,833
Jag litar inte på folk, okej?  Har du ett svar?

1645
01:32:25,833 --> 01:32:25,999


1646
01:32:26,000 --> 01:32:27,833
Jag fick väldigt bra respons.  Bravo.

1647
01:32:27,833 --> 01:32:31,933


1648
01:32:31,933 --> 01:32:34,733
Okej, kom igen, gör dig redo, annars kommer vi för sent till middag.

1649
01:32:34,733 --> 01:32:34,833


1650
01:32:34,833 --> 01:32:38,899
Jag ska inte äta middag, Seyran.  Böj dig ner.

1651
01:32:38,900 --> 01:32:39,366


1652
01:32:39,366 --> 01:32:41,499
Han säger att Ferit inte kommer.

1653
01:32:41,500 --> 01:32:42,133


1654
01:32:42,133 --> 01:32:45,699
Och om någon säger något, låt honom komma och säga det här, om han inte är svag.

1655
01:32:45,700 --> 01:32:48,133
Ferit, varför gör du det här?

1656
01:32:48,133 --> 01:32:50,866
Vill du att saker ska bli värre?

1657
01:32:50,866 --> 01:32:51,366


1658
01:32:51,366 --> 01:32:56,232
Om jag hamnar i den här situationen kommer allt att bli värre.

1659
01:32:56,233 --> 01:32:56,633


1660
01:32:56,633 --> 01:32:59,466
Gå.  Njut av din måltid.

1661
01:32:59,466 --> 01:33:38,832


1662
01:33:38,833 --> 01:33:40,066
Logga in!

1663
01:33:40,066 --> 01:33:45,932


1664
01:33:45,933 --> 01:33:49,833
Min dotter Seyran.  Snälla kom in.

1665
01:33:49,833 --> 01:33:53,033


1666
01:33:53,033 --> 01:33:54,466
god kväll herrn

1667
01:33:54,466 --> 01:33:54,799


1668
01:33:54,800 --> 01:33:56,333
vadå?

1669
01:33:56,333 --> 01:34:00,799


1670
01:34:00,800 --> 01:34:09,266
Sir...min man känner sig trött.  Han har lite huvudvärk.

1671
01:34:09,266 --> 01:34:10,199


1672
01:34:10,200 --> 01:34:13,533
Det är därför han inte kan komma på middag ikväll.

1673
01:34:13,533 --> 01:34:13,633


1674
01:34:13,633 --> 01:34:17,366
Om du tillåter vill jag gärna följa med honom i rummet.

1675
01:34:17,366 --> 01:34:19,132


1676
01:34:19,133 --> 01:34:23,166
Kan vi äta middag på vårt rum ikväll?

1677
01:34:23,166 --> 01:34:24,599
Har något hänt?

1678
01:34:24,600 --> 01:34:24,933


1679
01:34:24,933 --> 01:34:27,399
Säg mig, var inte blyg snälla.  Välbevarad?

1680
01:34:27,400 --> 01:34:30,966
Nej, nej, allt är bra.  Förmodligen på grund av vädret.

1681
01:34:30,966 --> 01:34:32,832
Om något dåligt hände skulle jag säga det.

1682
01:34:32,833 --> 01:34:40,166
Han ville verkligen komma ner, men jag tänkte att det vore bättre om han vilade.

1683
01:34:40,166 --> 01:34:40,566


1684
01:34:40,566 --> 01:34:43,366
Släpp oss gärna för denna kväll.

1685
01:34:43,366 --> 01:34:53,132


1686
01:34:53,133 --> 01:34:58,866
Be Shefika att förbereda allt du behöver.

1687
01:34:58,866 --> 01:34:59,566


1688
01:34:59,566 --> 01:35:07,599
Om du inte kan sova efter att ha ätit, be barnet komma till mig.

1689
01:35:07,600 --> 01:35:08,833


1690
01:35:08,833 --> 01:35:10,233
Vad du än vill, sir.

1691
01:35:10,233 --> 01:35:13,133


1692
01:35:13,133 --> 01:35:14,999
Titta på min dotter?

1693
01:35:15,000 --> 01:35:16,766


1694
01:35:16,766 --> 01:35:18,366
Lyssna sir.

1695
01:35:18,366 --> 01:35:19,699


1696
01:35:19,700 --> 01:35:36,033
Makar ska alltid stödja varandra, idag du, i morgon Ferit, trots allt är det mest värdefulla familjen.

1697
01:35:36,033 --> 01:35:37,233


1698
01:35:37,233 --> 01:35:43,466
Var alltid som du är nu.  Var alltid så här.

1699
01:35:43,466 --> 01:35:44,432


1700
01:35:44,433 --> 01:35:46,299
Tack, sir.

1701
01:35:46,300 --> 01:36:22,533


1702
01:36:22,533 --> 01:36:23,799
Vad hände?

1703
01:36:23,800 --> 01:36:28,600
Morfar vill träffa dig, men inte nu, efter middagen.

1704
01:36:28,600 --> 01:36:29,700


1705
01:36:29,700 --> 01:36:37,000
Jag pratade med min farfar och vi ville iväg.  Ms. Shefika kommer att ta med middag hit.

1706
01:36:37,000 --> 01:36:39,000
varför gick du

1707
01:36:39,000 --> 01:36:42,466
Så du mår inte dåligt, Ferit.

1708
01:36:42,466 --> 01:36:42,699


1709
01:36:42,700 --> 01:36:46,133
Du skulle göra detsamma för mig.

1710
01:36:46,133 --> 01:36:51,699


1711
01:36:51,700 --> 01:36:53,366
Vad sa du till din farfar?

1712
01:36:53,366 --> 01:37:02,499
Han sa att han var sjuk och ville komma ner, men jag tycker att du ska stanna i rummet.

1713
01:37:02,500 --> 01:37:06,433


1714
01:37:06,433 --> 01:37:10,566
Vad?  Halkade du i trappan på väg ner?

1715
01:37:10,566 --> 01:37:12,766


1716
01:37:12,766 --> 01:37:14,799
varför gick du

1717
01:37:14,800 --> 01:37:20,833
Vi är gifta, Ferit.  Ibland måste man ge upp.

1718
01:37:20,833 --> 01:37:27,833
Oväntat förstås.

1719
01:37:27,833 --> 01:37:28,433


1720
01:37:28,433 --> 01:37:42,299
Så du ställde in morgondagens möte också, eller hur?  Mannen frågade, i äktenskapet måste man ge upp ibland, eller hur?

1721
01:37:42,300 --> 01:37:49,533
Ja älskling, du ska ge efter nu älskling, eller hur?

1722
01:37:49,533 --> 01:38:00,633


1723
01:38:00,633 --> 01:38:01,966
god afton!

1724
01:38:01,966 --> 01:38:02,832


1725
01:38:02,833 --> 01:38:09,033
Jag tog med mat, Dicle blev sjuk, herr Carlos och Latif kunde inte ta med den, så jag tog med den.

1726
01:38:09,033 --> 01:38:12,066
Jag vet, Ms. Şefika informerade mig, tack.

1727
01:38:12,066 --> 01:38:12,932


1728
01:38:12,933 --> 01:38:13,999
Njut av din måltid.

1729
01:38:14,000 --> 01:38:15,133
Tack.

1730
01:38:15,133 --> 01:38:32,199


1731
01:38:32,200 --> 01:38:37,433
Jag har något att fråga dig, men oroa dig inte.

1732
01:38:37,433 --> 01:38:38,333
att fråga?

1733
01:38:38,333 --> 01:38:39,899


1734
01:38:39,900 --> 01:38:46,800
Vi bråkade med dig på nyårsafton...

1735
01:38:46,800 --> 01:38:47,900


1736
01:38:47,900 --> 01:38:49,233
Farid!

1737
01:38:49,233 --> 01:38:50,233


1738
01:38:50,233 --> 01:38:54,299
Oroa dig inte, jag bara frågar, låt mig...

1739
01:38:54,300 --> 01:38:55,400
Bra.

1740
01:38:55,400 --> 01:39:01,600


1741
01:39:01,600 --> 01:39:03,866
Skämtar du Seyran?

1742
01:39:03,866 --> 01:39:03,999


1743
01:39:04,000 --> 01:39:10,200
Bråkar du och tror sedan att du aldrig brydde dig?

1744
01:39:10,200 --> 01:39:12,733
Spelar du skurk i första hand?

1745
01:39:12,733 --> 01:39:14,766
Nej, det fanns ingen sådan plan.

1746
01:39:14,766 --> 01:39:17,632
OK, varför vill du inte ha det?

1747
01:39:17,633 --> 01:39:20,299
Bara...

1748
01:39:20,300 --> 01:39:21,600


1749
01:39:21,600 --> 01:39:25,000
Det är inte dags än...

1750
01:39:25,000 --> 01:39:32,600


1751
01:39:32,600 --> 01:39:43,900
Okej, säg mig tiden, men jag tror att vi har tillräckligt med tid för åtminstone en kyss tillsammans...

1752
01:39:43,900 --> 01:39:44,566


1753
01:39:44,566 --> 01:39:50,099
Du håller tillbaka och det passar dig inte, det är därför jag säger det.

1754
01:39:50,100 --> 01:39:52,100
Naturligtvis, precis.

1755
01:39:52,100 --> 01:39:53,133


1756
01:39:53,133 --> 01:40:05,366
Om allt går bra imorgon, om du hjälper mig att utnyttja erbjudandet...

1757
01:40:05,366 --> 01:40:05,566


1758
01:40:05,566 --> 01:40:11,066
Ikväll kan vi tänka så här...

1759
01:40:11,066 --> 01:40:13,299


1760
01:40:13,300 --> 01:40:14,600
Kväll?

1761
01:40:14,600 --> 01:40:17,133
Imorgon kväll?

1762
01:40:17,133 --> 01:40:17,433


1763
01:40:17,433 --> 01:40:18,633
God morgon min baby.

1764
01:40:18,633 --> 01:40:19,099


1765
01:40:19,100 --> 01:40:20,133
Företag.

1766
01:40:20,133 --> 01:40:21,366


1767
01:40:21,366 --> 01:40:22,766
Jag är orolig.

1768
01:40:22,766 --> 01:40:24,732


1769
01:40:24,733 --> 01:40:27,899
Men oroa dig inte, Ferit, okej?

1770
01:40:27,900 --> 01:40:32,133
Jag accepterade det inte, jag sa att vi skulle tänka på det.

1771
01:40:32,133 --> 01:40:34,133
Titta på mig...

1772
01:40:34,133 --> 01:40:35,133


1773
01:40:35,133 --> 01:40:39,266
Jag håller verkligen med om dina tankar...

1774
01:40:39,266 --> 01:40:39,566


1775
01:40:39,566 --> 01:40:41,632
Okej, jag tänker inte mer på det.

1776
01:40:41,633 --> 01:40:51,233
Okej, fru, okej, tänk på det.  Du tänker ofta på din fritid.

1777
01:40:51,233 --> 01:40:55,099


1778
01:40:55,100 --> 01:40:56,100
Vad gör du Seyran?

1779
01:40:56,100 --> 01:40:59,500


1780
01:40:59,500 --> 01:41:02,133
Då spottar jag dig i ansiktet...

1781
01:41:02,133 --> 01:41:05,633
Av misstag.

1782
01:41:05,633 --> 01:41:06,033


1783
01:41:06,033 --> 01:41:08,499
Vad tappade du precis under min näsa?

1784
01:41:08,500 --> 01:41:08,833


1785
01:41:08,833 --> 01:41:12,166
Jag gick till min farfar Seyran.

1786
01:41:12,166 --> 01:41:15,799
Jag hade en lycklig tröja...

1787
01:41:15,800 --> 01:41:16,100


1788
01:41:16,100 --> 01:41:18,433
Finns det några lyckliga saker?

1789
01:41:18,433 --> 01:41:21,399


1790
01:41:21,400 --> 01:41:22,666
Från och med nu, nej tack.

1791
01:41:22,666 --> 01:41:26,132


1792
01:41:26,133 --> 01:41:30,133
Åh Ferid!

1793
01:41:30,133 --> 01:41:30,799


1794
01:41:30,800 --> 01:41:32,966
Alla föremål...

1795
01:41:32,966 --> 01:41:38,132
Fläcken syns inte, den försvinner.

1796
01:41:38,133 --> 01:41:40,133
Okej, låt oss se om det går eller inte.

1797
01:41:40,133 --> 01:41:41,199
Bry dig inte, Seyran.

1798
01:41:41,200 --> 01:41:44,800
Kom igen, jag är sårad.

1799
01:41:44,800 --> 01:41:45,900
Vad vill du säga?

1800
01:41:45,900 --> 01:41:50,766
Kanske kommer färg fram?  Produkten är skadad.

1801
01:41:50,766 --> 01:41:53,099
Ferit, gnäll inte, låt mig sköta allt.

1802
01:41:53,100 --> 01:41:54,033


1803
01:41:54,033 --> 01:41:56,099
Här är Seyran Korhan.

1804
01:41:56,100 --> 01:41:57,200


1805
01:41:57,200 --> 01:42:03,500
Väldigt vågat, jag älskar den här typen av argument, speciellt när man förlorar.

1806
01:42:03,500 --> 01:42:04,133


1807
01:42:04,133 --> 01:42:05,733
Ge mig den!

1808
01:42:05,733 --> 01:42:05,899


1809
01:42:05,900 --> 01:42:10,166
Seyran, be inte om hjälp, okej?

1810
01:42:10,166 --> 01:42:10,299


1811
01:42:10,300 --> 01:42:13,966
Du klarar det här själv, okej?

1812
01:42:13,966 --> 01:42:14,099


1813
01:42:14,100 --> 01:42:17,633
Kan du känna igen mig redan?

1814
01:42:17,633 --> 01:42:20,899
Om jag säger att jag ska göra det så gör jag det.

1815
01:42:20,900 --> 01:42:23,500


1816
01:42:23,500 --> 01:42:26,766
Elda överallt!  Eld finns överallt!

1817
01:42:26,766 --> 01:42:32,299


1818
01:42:32,300 --> 01:42:35,566
Jag ska be om hjälp...

1819
01:42:35,566 --> 01:42:39,299


1820
01:42:39,300 --> 01:42:43,633
Jag undrar om du vet vem du dansar med?

1821
01:42:43,633 --> 01:42:49,033


1822
01:42:49,033 --> 01:42:50,966
Varför tar du så lång tid?

1823
01:42:50,966 --> 01:42:52,199


1824
01:42:52,200 --> 01:42:53,966
Jag kunde inte resa mig från bordet.

1825
01:42:53,966 --> 01:42:54,766
Vad hände?

1826
01:42:54,766 --> 01:42:57,599
Mitt sinne går sönder.

1827
01:42:57,600 --> 01:42:59,066
Vad säger du har hänt?

1828
01:42:59,066 --> 01:43:01,799


1829
01:43:01,800 --> 01:43:03,466
Säkert..

1830
01:43:03,466 --> 01:43:04,766


1831
01:43:04,766 --> 01:43:05,666
Vad är Ferit?

1832
01:43:05,666 --> 01:43:07,432


1833
01:43:07,433 --> 01:43:10,299
Kanske såg Ferit oss, Orhan!

1834
01:43:10,300 --> 01:43:14,400


1835
01:43:14,400 --> 01:43:15,100
Vad?

1836
01:43:15,100 --> 01:43:19,533


1837
01:43:19,533 --> 01:43:22,399
Nej älskling, det är omöjligt!

1838
01:43:22,400 --> 01:43:25,033


1839
01:43:25,033 --> 01:43:33,866
Han ger alltid väldigt oförskämda svar i början av året och efteråt ser han inte framåt, han vet något säkert...

1840
01:43:33,866 --> 01:43:38,232


1841
01:43:38,233 --> 01:43:46,399
Och idag behandlade han mig väldigt konstigt.  respektlöst

1842
01:43:46,400 --> 01:43:46,900


1843
01:43:46,900 --> 01:43:49,533
Ja, och de gick inte ner på middag, de bad sin far om lov.

1844
01:43:49,533 --> 01:43:52,633
Vet, vet eller misstänker något säkert.

1845
01:43:52,633 --> 01:43:54,933
Vi måste vara mer försiktiga med både Ferit och Seyran.

1846
01:43:54,933 --> 01:43:56,033
Okej, lugna ner dig.

1847
01:43:56,033 --> 01:43:58,033
Hur kan jag lugna mig?

1848
01:43:58,033 --> 01:43:58,166


1849
01:43:58,166 --> 01:44:02,832
Vad kommer vi att säga om gentlemannen får reda på det, om allmänheten får reda på det?

1850
01:44:02,833 --> 01:44:07,433
Vi kommer att förneka det, vad betyder det, vad ska vi säga?

1851
01:44:07,433 --> 01:44:09,566


1852
01:44:09,566 --> 01:44:11,966
Vad kunde han se?

1853
01:44:11,966 --> 01:44:15,099


1854
01:44:15,100 --> 01:44:23,233
Jag vet inte, men vi slarvade, det var det jag var rädd för.

1855
01:44:23,233 --> 01:44:25,566
Allt måste förutses.

1856
01:44:25,566 --> 01:44:28,799
Orhan, vi kommer inte att kontrollera detta.

1857
01:44:28,800 --> 01:44:29,933
God morgon min baby.

1858
01:44:29,933 --> 01:44:31,699


1859
01:44:31,700 --> 01:44:33,566
Vad är ditt erbjudande?

1860
01:44:33,566 --> 01:44:36,832


1861
01:44:36,833 --> 01:44:38,233
Ett tag...

1862
01:44:38,233 --> 01:44:39,833


1863
01:44:39,833 --> 01:44:43,166
Vi kommer att vara borta ett tag...

1864
01:44:43,166 --> 01:44:48,399


1865
01:44:48,400 --> 01:44:51,000
Tills allt lugnar ner sig, okej?

1866
01:44:51,000 --> 01:44:57,500


1867
01:44:57,500 --> 01:45:00,300
Eftersom du säger så...

1868
01:45:00,300 --> 01:45:53,733


1869
01:45:53,733 --> 01:45:54,733
Säker?

1870
01:45:54,733 --> 01:45:55,799


1871
01:45:55,800 --> 01:45:57,300
De frågade: "Son, är du okej? Du är sjuk."

1872
01:45:57,300 --> 01:45:59,033


1873
01:45:59,033 --> 01:46:07,333
Jag är bra.  Min farfar ringde mig, så jag vaknade.

1874
01:46:07,333 --> 01:46:09,633


1875
01:46:09,633 --> 01:46:12,333
Var kommer du ifrån?

1876
01:46:12,333 --> 01:46:12,533


1877
01:46:12,533 --> 01:46:15,133
Var är min son?  I vardagsrummet.

1878
01:46:15,133 --> 01:46:15,433


1879
01:46:15,433 --> 01:46:18,033
Jag ska till kontoret, det finns mycket att göra.

1880
01:46:18,033 --> 01:46:20,233


1881
01:46:20,233 --> 01:46:22,166
Lätt jobb.

1882
01:46:22,166 --> 01:46:22,566


1883
01:46:22,566 --> 01:46:23,832
Tack.

1884
01:46:23,833 --> 01:46:26,133


1885
01:46:26,133 --> 01:46:27,366
Ferid.

1886
01:46:27,366 --> 01:46:33,566


1887
01:46:33,566 --> 01:46:36,266
Inget hände?  Är allt okej?

1888
01:46:36,266 --> 01:46:36,532


1889
01:46:36,533 --> 01:46:38,966
Du ser bara inte bra ut.

1890
01:46:38,966 --> 01:46:43,132


1891
01:46:43,133 --> 01:46:45,066
Jag kommer inte att låta min farfar vänta, pappa.

1892
01:46:45,066 --> 01:46:45,632


1893
01:46:45,633 --> 01:46:48,066
Säkert.

1894
01:46:48,066 --> 01:46:52,432


1895
01:46:52,433 --> 01:46:53,466
Vara försiktig.

1896
01:46:53,466 --> 01:46:56,632


1897
01:46:56,633 --> 01:46:58,266
Hur är det med dig.

1898
01:46:58,266 --> 01:47:13,099


1899
01:47:13,100 --> 01:47:14,833
Panna.

1900
01:47:14,833 --> 01:47:20,699


1901
01:47:20,700 --> 01:47:22,233
är du upptagen morfar

1902
01:47:22,233 --> 01:47:22,366


1903
01:47:22,366 --> 01:47:28,966
Kom igen Ferid.  Jag trodde att du skulle komma senare.

1904
01:47:28,966 --> 01:47:35,199


1905
01:47:35,200 --> 01:47:44,566
Jag bestämde mig för att komma tidigt, annars kommer du att somna, farfar.

1906
01:47:44,566 --> 01:47:47,266
I vår ålder kan vi inte somna så tidigt.

1907
01:47:47,266 --> 01:47:48,832


1908
01:47:48,833 --> 01:47:49,533
Varifrån?

1909
01:47:49,533 --> 01:47:49,833


1910
01:47:49,833 --> 01:47:53,466
Du såg honom häromdagen.

1911
01:47:53,466 --> 01:47:55,232


1912
01:47:55,233 --> 01:47:58,766
Du kan inte avsluta dagen tidigt.

1913
01:47:58,766 --> 01:48:02,566


1914
01:48:02,566 --> 01:48:07,366
Hur känner du dig? Är du bättre nu?

1915
01:48:07,366 --> 01:48:11,999


1916
01:48:12,000 --> 01:48:13,533
Bättre, farfar.

1917
01:48:13,533 --> 01:48:15,099


1918
01:48:15,100 --> 01:48:20,200
Seyran sa: "Du har huvudvärk."

1919
01:48:20,200 --> 01:48:23,100


1920
01:48:23,100 --> 01:48:30,633
Du har inte bara huvudvärk.  Har något hänt?  Var det något som gjorde dig upprörd?

1921
01:48:30,633 --> 01:48:41,766


1922
01:48:41,766 --> 01:48:52,832
Jag vet inte, farfar.  Jag har mått lite illa på sistone.

1923
01:48:52,833 --> 01:48:56,499


1924
01:48:56,500 --> 01:49:02,700
Tack gode gud att du har en omtänksam fru som bryr sig om dig.

1925
01:49:02,700 --> 01:49:02,800


1926
01:49:02,800 --> 01:49:05,633
Frågar du ibland

1927
01:49:05,633 --> 01:49:07,999


1928
01:49:08,000 --> 01:49:09,533
vadå?  Jag förstår inte

1929
01:49:09,533 --> 01:49:13,966
Fråga din fru ibland vad du betyder för henne.

1930
01:49:13,966 --> 01:49:15,032


1931
01:49:15,033 --> 01:49:18,533
Se dig själv genom hans ögon.

1932
01:49:18,533 --> 01:49:19,233


1933
01:49:19,233 --> 01:49:25,099
Fast jag såg alltid medkänsla i Seyrans ögon.

1934
01:49:25,100 --> 01:49:25,733


1935
01:49:25,733 --> 01:49:32,066
Men om det finns ilska, hitta den.

1936
01:49:32,066 --> 01:49:33,766


1937
01:49:33,766 --> 01:49:36,366
Skulle inte det vara värre, farfar?

1938
01:49:36,366 --> 01:49:44,966
Det kommer inte att hända.  Frukta det som är dolt, inte det du ser.

1939
01:49:44,966 --> 01:49:46,399


1940
01:49:46,400 --> 01:49:49,733
Vi kan inte alltid kontrollera oss själva, Ferit.

1941
01:49:49,733 --> 01:49:54,433
Vi har ambitioner och gränser.

1942
01:49:54,433 --> 01:49:58,966
Det är väldigt svårt att kämpa med allt detta, man blir trött.

1943
01:49:58,966 --> 01:50:07,599
Inkludera fel och försök bli av med dem om du kan.

1944
01:50:07,600 --> 01:50:07,733


1945
01:50:07,733 --> 01:50:10,933
Det är svårt att vara ensam.

1946
01:50:10,933 --> 01:50:15,299


1947
01:50:15,300 --> 01:50:17,300
Jag lade märke till morfar

1948
01:50:17,300 --> 01:50:22,100


1949
01:50:22,100 --> 01:50:31,833
Du sa just att vara rädd i hemlighet.

1950
01:50:31,833 --> 01:50:33,766


1951
01:50:33,766 --> 01:50:46,966
Och om det förstör allt runt omkring, vore det då inte bättre att hålla det hemligt?

1952
01:50:46,966 --> 01:50:49,599


1953
01:50:49,600 --> 01:50:54,333
Hur vet du att det inte blir bättre?

1954
01:50:54,333 --> 01:50:55,233


1955
01:50:55,233 --> 01:51:06,633
Om din avsikt är god, kommer det definitivt att vara bättre för dig.

1956
01:51:06,633 --> 01:51:11,933


1957
01:51:11,933 --> 01:51:13,133
Tack, farfar.

1958
01:51:13,133 --> 01:51:19,733


1959
01:51:19,733 --> 01:51:21,266
Jag är så glad över att ha dig.

1960
01:51:21,266 --> 01:51:23,932


1961
01:51:23,933 --> 01:51:34,599
Du kom, jag såg dig och jag sa allt jag ville säga.  Gå till din fru.

1962
01:51:34,600 --> 01:52:28,100


1963
01:52:28,100 --> 01:52:29,933
Finns det ett problem?

1964
01:52:29,933 --> 01:52:32,766


1965
01:52:32,766 --> 01:52:34,699
Nej, det finns ingenting.

1966
01:52:34,700 --> 01:52:34,900


1967
01:52:34,900 --> 01:52:38,233
Pelin, vi känner redan varandra.

1968
01:52:38,233 --> 01:52:42,633


1969
01:52:42,633 --> 01:52:46,066
Serter, du ska inte på mötet imorgon.

1970
01:52:46,066 --> 01:52:48,932


1971
01:52:48,933 --> 01:52:51,599
Berätta direkt, varför är du så orolig?

1972
01:52:51,600 --> 01:52:57,900
När jag tänker på dig... Jag vill inte att något ska hända, Serter.

1973
01:52:57,900 --> 01:52:58,166


1974
01:52:58,166 --> 01:53:03,366
Oroa dig inte, ingen kommer att skada Ferit, vi är inte sådana.

1975
01:53:03,366 --> 01:53:03,732


1976
01:53:03,733 --> 01:53:06,533
Ja, jag lovade dig.

1977
01:53:06,533 --> 01:53:08,633


1978
01:53:08,633 --> 01:53:10,733
Tack.

1979
01:53:10,733 --> 01:53:21,799


1980
01:53:21,800 --> 01:53:23,266
Var har du varit?

1981
01:53:23,266 --> 01:53:23,432


1982
01:53:23,433 --> 01:53:27,366
Du grät mycket, jag tvättade dig.

1983
01:53:27,366 --> 01:53:28,566


1984
01:53:28,566 --> 01:53:30,232
Du skojar.  Tvättade du den?

1985
01:53:30,233 --> 01:53:34,133
Naturligtvis kunde jag inte lyssna på hans klagomål.

1986
01:53:34,133 --> 01:53:35,366


1987
01:53:35,366 --> 01:53:40,466
Wow jordnöt!  Du körde verkligen ihop.

1988
01:53:40,466 --> 01:53:44,632


1989
01:53:44,633 --> 01:53:46,633
Ska du sova med det här?

1990
01:53:46,633 --> 01:53:46,966


1991
01:53:46,966 --> 01:53:53,266
Ja, min fru provade det, det luktar väldigt gott.

1992
01:53:53,266 --> 01:53:53,432


1993
01:53:53,433 --> 01:53:54,866
Självklart ska jag sova i den.

1994
01:53:54,866 --> 01:53:55,199


1995
01:53:55,200 --> 01:53:57,666
Nåväl, god natt.

1996
01:53:57,666 --> 01:53:57,799


1997
01:53:57,800 --> 01:54:01,533
God natt, min kära fru!  Tack!

1998
01:54:01,533 --> 01:54:02,733
Tillfredsställelse.

1999
01:54:02,733 --> 01:54:07,633


2000
01:54:07,633 --> 01:54:09,166
Min kärlek.

2001
01:54:09,166 --> 01:54:54,532


2002
01:54:54,533 --> 01:54:57,566
Jag går till gymmet, jag har jobb, sen kommer jag tillbaka.

2003
01:54:57,566 --> 01:55:01,399
Lämna inte huset utan mig, låt oss gå tillsammans.  säkert

2004
01:55:01,400 --> 01:55:09,900


2005
01:55:09,900 --> 01:55:16,400
Wow!  Ser du honom?  Han visade sig vara en fegis och kom inte.

2006
01:55:16,400 --> 01:55:17,966
Jag vågade inte

2007
01:55:17,966 --> 01:55:23,032
Du skulle ha sett honom, han är så lång.  dess
Du kanske tror att han är en riktig man.

2008
01:55:23,033 --> 01:55:24,133


2009
01:55:24,133 --> 01:55:27,533
Om det beror på höjden...

2010
01:55:27,533 --> 01:55:30,199


2011
01:55:30,200 --> 01:55:36,333
Åh Pelo!  Du får honom att ta itu med det.  Dumma Pelo.

2012
01:55:36,333 --> 01:55:37,233


2013
01:55:37,233 --> 01:55:39,433
Seyran väntar på mig hemma.

2014
01:55:39,433 --> 01:55:40,533


2015
01:55:40,533 --> 01:55:41,433
Vad ska jag göra?

2016
01:55:41,433 --> 01:55:42,866
Det är semester.

2017
01:55:42,866 --> 01:55:48,166


2018
01:55:48,166 --> 01:55:53,166
Okej, den här killen kommer inte, låt oss åka hem.

2019
01:55:53,166 --> 01:55:55,166
Det är semester.

2020
01:55:55,166 --> 01:56:04,199


2021
01:56:04,200 --> 01:56:06,700
Jag går, Serter.

2022
01:56:06,700 --> 01:56:10,366
Broder, sluta, kom.

2023
01:56:10,366 --> 01:56:11,499


2024
01:56:11,500 --> 01:56:15,733
Vi satte oss nästan i bilen för att åka hem.

2025
01:56:15,733 --> 01:56:19,133
Ta Seyran, lyssna inte på den här djävulen.

2026
01:56:19,133 --> 01:56:23,899
Nej, bror, du kan inte gå tillbaka.  Seyran väntar.

2027
01:56:23,900 --> 01:56:25,900
Tänk om det inte är det?  Tänk om vi är sena?

2028
01:56:25,900 --> 01:56:26,833


2029
01:56:26,833 --> 01:56:29,699
Var inte sen, han väntar på mig.

2030
01:56:29,700 --> 01:56:33,166
Lyssna, gör åtminstone ingenting.

2031
01:56:33,166 --> 01:56:33,499


2032
01:56:33,500 --> 01:56:36,100
Kommer du ihåg vad som hände förra gången?

2033
01:56:36,100 --> 01:56:39,133
Tala normalt och låt oss gå.

2034
01:56:39,133 --> 01:56:41,599
Vilken feg du är, bror.

2035
01:56:41,600 --> 01:56:46,333
Varför ska jag vara rädd?  Jag tänker på dig.  Herregud!

2036
01:56:46,333 --> 01:56:50,699
Var inte rädd, var inte rädd, det kommer inte att göra ont.

2037
01:56:50,700 --> 01:56:55,933
Men han måste komma till besinning.  Han knuffar Pelo.

2038
01:56:55,933 --> 01:56:56,199


2039
01:56:56,200 --> 01:57:03,866
Är det så här Pelo kommer att behandla mig, inte svara på mina samtal och inte se mig?

2040
01:57:03,866 --> 01:57:04,399


2041
01:57:04,400 --> 01:57:05,666
Jag kan min produkt.

2042
01:57:05,666 --> 01:57:07,166


2043
01:57:07,166 --> 01:57:11,032
Pojke, vad kommer att hända med Pelo?

2044
01:57:11,033 --> 01:57:11,699


2045
01:57:11,700 --> 01:57:14,000
Hur länge kommer detta att fortsätta, Ferit?

2046
01:57:14,000 --> 01:57:14,400


2047
01:57:14,400 --> 01:57:18,900
Låt oss säga att du blev av med Serter och då?

2048
01:57:18,900 --> 01:57:23,633


2049
01:57:23,633 --> 01:57:24,366
med

2050
01:57:24,366 --> 01:57:27,366


2051
01:57:27,366 --> 01:57:29,266
Pelo älskar mig fortfarande.

2052
01:57:29,266 --> 01:57:29,366


2053
01:57:29,366 --> 01:57:33,766
Hade jag inte vetat detta hade jag agerat annorlunda.

2054
01:57:33,766 --> 01:57:36,432
Jag skulle inte bry mig om vad han gjorde.

2055
01:57:36,433 --> 01:57:38,366


2056
01:57:38,366 --> 01:57:42,566
Hon dejtar den här idioten med flit.

2057
01:57:42,566 --> 01:57:43,166


2058
01:57:43,166 --> 01:57:45,999
En sorts lapp.  Menande?

2059
01:57:46,000 --> 01:57:46,200


2060
01:57:46,200 --> 01:57:50,100
Jag försöker skydda Pelo, men du förstår inte.

2061
01:57:50,100 --> 01:57:54,400
Är det så här de skyddar?  Låt honom inte leva.

2062
01:57:54,400 --> 01:57:57,233
Jag skulle göra det om jag visste att han skulle få ett bra liv.

2063
01:57:57,233 --> 01:57:58,099


2064
01:57:58,100 --> 01:58:00,600
Jag sa att du inte kan

2065
01:58:00,600 --> 01:58:04,133


2066
01:58:04,133 --> 01:58:05,966
Plus, speciellt nu.

2067
01:58:05,966 --> 01:58:07,399


2068
01:58:07,400 --> 01:58:10,333
Att sjunga tar tid.

2069
01:58:10,333 --> 01:58:13,433
Så, lämnar du mig när det är dags?

2070
01:58:13,433 --> 01:58:15,433
Naturligtvis.

2071
01:58:15,433 --> 01:58:17,499
För guds skull, Ferit.

2072
01:58:17,500 --> 01:58:19,500
Och när kommer det ögonblicket?

2073
01:58:19,500 --> 01:58:20,766


2074
01:58:20,766 --> 01:58:22,399
Negativ?

2075
01:58:22,400 --> 01:58:22,700


2076
01:58:22,700 --> 01:58:26,400
Broder, vad gör du? Vad menar du?

2077
01:58:26,400 --> 01:58:31,433
Ferit, för guds skull, berätta dessa historier för andra.

2078
01:58:31,433 --> 01:58:33,433
Du får se när den dagen kommer, bror.

2079
01:58:33,433 --> 01:58:34,366


2080
01:58:34,366 --> 01:58:37,099
Jag säger att det är dags.

2081
01:58:37,100 --> 01:58:43,766
Och du kommer att säga att du inte förväntade dig att jag skulle, att jag är skapad bra!

2082
01:58:43,766 --> 01:58:44,932


2083
01:58:44,933 --> 01:58:48,133
Jag hoppas, jag hoppas!

2084
01:58:48,133 --> 01:58:52,933


2085
01:58:52,933 --> 01:58:56,266
Det är säkert, jag väntar.  Var är du?

2086
01:58:56,266 --> 01:59:12,599


2087
01:59:12,600 --> 01:59:14,700
Farid!

2088
01:59:14,700 --> 01:59:18,633


2089
01:59:18,633 --> 01:59:19,966
Jag letar.

2090
01:59:19,966 --> 01:59:21,299
Hej.

2091
01:59:21,300 --> 01:59:21,633


2092
01:59:21,633 --> 01:59:23,333
Hej min kära.  hur mår du

2093
01:59:23,333 --> 01:59:23,733


2094
01:59:23,733 --> 01:59:26,633
Allt är bra, vi väntar på Ferit.

2095
01:59:26,633 --> 01:59:29,933
Han gick tidigt på morgonen och har fortfarande inte kommit tillbaka.

2096
01:59:29,933 --> 01:59:31,733
Hade du något planerat?

2097
01:59:31,733 --> 01:59:34,799
Vi skulle träffa Defne Hanım tillsammans.

2098
01:59:34,800 --> 01:59:37,800
Han lämnade en lapp till mig att vänta på honom på morgonen.

2099
01:59:37,800 --> 01:59:39,633


2100
01:59:39,633 --> 01:59:46,499
Om han inte hade frågat hade jag inte väntat.  Du vet att du håller dina löften.

2101
01:59:46,500 --> 01:59:48,733
Jag är inte säker på Seyran.

2102
01:59:48,733 --> 01:59:54,233
Nej, nej, han kommer definitivt, men vi kommer sena.

2103
01:59:54,233 --> 01:59:54,633


2104
01:59:54,633 --> 02:00:01,033
Vad du vill, men jag går ut och jag kan ta dig med mig.

2105
02:00:01,033 --> 02:00:06,899
Nej, nej, jag väntar lite till, Asuman.  Att gå.

2106
02:00:06,900 --> 02:00:08,500
Okej älskling, vad du vill.

2107
02:00:08,500 --> 02:00:09,800
- Vi ses senare.
- Vi ses senare.

2108
02:00:09,800 --> 02:00:11,200
Adjö!  Adjö.

2109
02:00:11,200 --> 02:00:16,400


2110
02:00:16,400 --> 02:00:20,933
Var är du Ferit?

2111
02:00:20,933 --> 02:00:26,766


2112
02:00:26,766 --> 02:00:30,099
Jag tror inte du kommer
– Jag tror att han kommer.

2113
02:00:30,100 --> 02:00:32,100
Om jag ville hade jag kommit för länge sedan.

2114
02:00:32,100 --> 02:00:32,300


2115
02:00:32,300 --> 02:00:35,100
Jag sa att han inte var så lätt byte.

2116
02:00:35,100 --> 02:00:35,833


2117
02:00:35,833 --> 02:00:40,599
Låt honom komma först, så får vi se om det är lätt.

2118
02:00:40,600 --> 02:00:43,366
Även om det är svårt, vad är skillnaden?

2119
02:00:43,366 --> 02:00:44,332
Efe.

2120
02:00:44,333 --> 02:00:45,333
Vad?

2121
02:00:45,333 --> 02:00:45,433


2122
02:00:45,433 --> 02:00:48,899
Hur många tjejer var det, Defne?

2123
02:00:48,900 --> 02:00:55,233
Men jag sa ju att det är annorlunda, verkligen.

2124
02:00:55,233 --> 02:00:55,933


2125
02:00:55,933 --> 02:00:58,933
Skratta.  Vill han ha kaffe?

2126
02:00:58,933 --> 02:01:00,399
Att vara.

2127
02:01:00,400 --> 02:01:01,600


2128
02:01:01,600 --> 02:01:05,733
Gud, ge oss lite kaffe.

2129
02:01:05,733 --> 02:01:29,299


2130
02:01:29,300 --> 02:01:32,533
Lugna dig, okej?  Lugna.

2131
02:01:32,533 --> 02:01:34,533
Inga problem, vänta.

2132
02:01:34,533 --> 02:01:56,433


2133
02:01:56,433 --> 02:01:57,866
Av denna anledning.

2134
02:01:57,866 --> 02:01:58,366


2135
02:01:58,366 --> 02:02:02,966
Jag trodde att du inte skulle komma, men du förvånade mig.

2136
02:02:02,966 --> 02:02:10,799


2137
02:02:10,800 --> 02:02:13,633
Behöver du hjälp?

2138
02:02:13,633 --> 02:02:24,366


2139
02:02:24,366 --> 02:02:28,066
Dejta inte Wormwood.  Hur gillar du det här?

2140
02:02:28,066 --> 02:02:28,432


2141
02:02:28,433 --> 02:02:31,366
Kom igen?  Varifrån?

2142
02:02:31,366 --> 02:02:31,499


2143
02:02:31,500 --> 02:02:34,400
Och detta är sant.  Varifrån?

2144
02:02:34,400 --> 02:02:34,566


2145
02:02:34,566 --> 02:02:41,766
dumbom.  Varför är jag emot att du dejtar Pelin?

2146
02:02:41,766 --> 02:02:45,299


2147
02:02:45,300 --> 02:02:51,033
Jag vet inte, du har definitivt dina skäl.

2148
02:02:51,033 --> 02:02:55,999


2149
02:02:56,000 --> 02:03:03,200
Du är smart, tror du, du kan inte lura honom.

2150
02:03:03,200 --> 02:03:04,533


2151
02:03:04,533 --> 02:03:16,033
Vackra bror Serter.  Du kommer inte träffa Malört.

2152
02:03:16,033 --> 02:03:19,133


2153
02:03:19,133 --> 02:03:28,566
Vad tittar du på?  Jag sa att du inte kommer att träffas.  God morgon min baby?

2154
02:03:28,566 --> 02:03:28,766


2155
02:03:28,766 --> 02:03:33,499
Jag tycker inte att det är värt att fortsätta som du sa.

2156
02:03:33,500 --> 02:03:34,100


2157
02:03:34,100 --> 02:03:38,433
Vi antar att den här konversationen inte ägde rum.

2158
02:03:38,433 --> 02:03:41,233


2159
02:03:41,233 --> 02:03:43,433
Så här?  Jag förstår inte

2160
02:03:43,433 --> 02:03:46,133
Så du sa inte till mig vad jag skulle göra.

2161
02:03:46,133 --> 02:03:47,099


2162
02:03:47,100 --> 02:03:51,433
Och lägg inte press på Pelin, hon är en smart tjej.

2163
02:03:51,433 --> 02:03:52,399


2164
02:03:52,400 --> 02:03:55,033
Han är nu gammal nog att fatta sina egna beslut.

2165
02:03:55,033 --> 02:03:55,933


2166
02:03:55,933 --> 02:03:58,799
Låt alla leva sina liv.

2167
02:03:58,800 --> 02:04:00,133


2168
02:04:00,133 --> 02:04:05,999
Serter, du talar så sött.

2169
02:04:06,000 --> 02:04:07,100


2170
02:04:07,100 --> 02:04:13,766
Hur många ormar har du tagit fram med din vackra tunga?

2171
02:04:13,766 --> 02:04:14,966


2172
02:04:14,966 --> 02:04:21,199
Jag känner folk som dig väldigt väl.

2173
02:04:21,200 --> 02:04:22,333


2174
02:04:22,333 --> 02:04:30,199
Jag skär ut din tunga Mening?

2175
02:04:30,200 --> 02:04:30,500


2176
02:04:30,500 --> 02:04:36,500
Det är säkert, håll dig borta, ta inga chanser.

2177
02:04:36,500 --> 02:04:42,633


2178
02:04:42,633 --> 02:04:46,933
Okej, okej, oroa dig inte.

2179
02:04:46,933 --> 02:04:50,799


2180
02:04:50,800 --> 02:04:55,666
Då försöker jag inte lyckan.

2181
02:04:55,666 --> 02:04:57,299


2182
02:04:57,300 --> 02:05:02,233
Förlåt, det är bäst att jag går.

2183
02:05:02,233 --> 02:05:03,599


2184
02:05:03,600 --> 02:05:05,666
Lycka till.

2185
02:05:05,666 --> 02:05:33,599


2186
02:05:33,600 --> 02:05:35,366
Vem tror du att du är?

2187
02:05:35,366 --> 02:05:36,032
Ferid.

2188
02:05:36,033 --> 02:05:39,999


2189
02:05:40,000 --> 02:05:42,533
Ferid, låt oss gå.

2190
02:05:42,533 --> 02:05:43,699


2191
02:05:43,700 --> 02:05:45,600
Vad är det för fel, son?!

2192
02:05:45,600 --> 02:05:50,500


2193
02:05:50,500 --> 02:05:52,800
Vart ska du?

2194
02:05:52,800 --> 02:06:38,500


2195
02:06:38,500 --> 02:06:40,500
Okej, så det är inte ödet.

2196
02:06:40,500 --> 02:06:41,366


2197
02:06:41,366 --> 02:06:45,099
Jag måste gå till ett annat möte.

2198
02:06:45,100 --> 02:06:45,200


2199
02:06:45,200 --> 02:06:48,500
Jag trodde verkligen att du skulle komma, jag är ledsen.

2200
02:06:48,500 --> 02:06:50,233
Inga problem, vi ses.

2201
02:06:50,233 --> 02:06:50,933
Vi ses senare.

2202
02:06:50,933 --> 02:06:51,366


2203
02:06:51,366 --> 02:06:52,299
Panna.

2204
02:06:52,300 --> 02:06:53,200


2205
02:06:53,200 --> 02:06:55,333
Kvinna.  Seyran har anlänt.

2206
02:06:55,333 --> 02:06:55,999


2207
02:06:56,000 --> 02:06:57,600
Låt det komma.

2208
02:06:57,600 --> 02:07:00,200


2209
02:07:00,200 --> 02:07:01,733
Du borde gå till mötet.

2210
02:07:01,733 --> 02:07:06,466
Det måste finnas ett pris för att vänta, eller hur?

2211
02:07:06,466 --> 02:07:06,632


2212
02:07:06,633 --> 02:07:08,933
Låt Seyran komma.

2213
02:07:08,933 --> 02:07:25,333


2214
02:07:25,333 --> 02:07:27,333
Välkommen Seyran.

2215
02:07:27,333 --> 02:07:34,433


2216
02:07:34,433 --> 02:07:35,966
Jag är glad att se dig.

2217
02:07:35,966 --> 02:07:43,699


2218
02:07:43,700 --> 02:07:45,100
Hej.

2219
02:07:45,100 --> 02:07:55,400


2220
02:07:55,400 --> 02:07:56,866
Jag är Efehan.

2221
02:07:56,866 --> 02:08:04,632


2222
02:08:04,633 --> 02:08:05,833
Jag letar.


